Redigerer Litteraturens historie (avsnitt)

=== Kina ===
* ''Se hovedartikkel, [[Kinesisk litteratur]]''

[[Fil:LiBai.jpg|thumb|left|150px|[[Li Po]] synger et dikt, tegning 1200-tallet]]
Lyrisk poesi var langt mer avansert i Kina enn i Europa før år 1000. Mangfoldig nye poesiformer ble utviklet under [[Han-dynastiet|Han-]], [[Tang-dynastiet|Tang-]] og [[Song-dynastiet|Song-dynastiene]]. Kanskje de største poetene i denne tiden var [[Li Bai]] (701 – 762) og [[Du Fu]] (712 – 770). Begge er representert i den viktige 1700-talls-antologien ''[[Tre hundre Tang-dikt]]''.

[[Trykkeri]]kunsten begynte i Tang-dynastiets Kina. En kopi av ''[[Diamantsutraen]]'', en nøkkeltekst innen buddhismen, ble funnet beseglet i en [[grotte]] i Kina tidlig på 1900-tallet, og er den eldste kjente trykte bok med trykkeridato fra [[868]]. Metoden som ble benyttet var [[blokktrykk]].

Forskeren, statsmannen og generalen [[Shen Kuo]] (1031 – 1095) forfattet ''[[Mengxi Bitan]]'' («Penseldiskusjoner fra en liten drømmestrøm») i [[1088]], en stor bok om vitenskapelig litteratur som omfattet den eldste beskrivelsen av magnetisk [[kompass]]. Boken tok for seg et stort antall emner innen [[geologi]], [[astronomi]], [[trykkekunst]]en med løse typer, tro, [[filosofi]], [[botanikk]], [[zoologi]], naturfenomener (som [[lyn]]et), våpen, klesplagg, og meget annet. I løpet av Sung-dynastiet ble det enorme historiske verket ''[[Zizhi Tongjian]]'' («Sammenfattet tidsspeil til hjelp i regjeringen») satt sammen i 1084. Det besto av 294 [[Juan (bind)|bind]] (juan) med rundt tre millioner [[kinesiske skrifttegn|kinesiske tegn]]. Hovedforfatter var [[Sima Guang]], som i stor grad innarbeidet materiale fra tidligere klassiske kinesiske historieverker.<ref name="highlights">[http://www.chinahighlights.com/travelguide/culture/history-of-chinese-literature.htm The History of Chinese Literature], China Highlights</ref>

''[[Beretningen om de tre kongedømmer]]'' er en historisk roman skrevet av [[Luo Guanzhong|Luó Guànzhōng]] på [[1300-tallet]] og betraktes som en av [[de fire klassiske romaner]] i kinesisk litteratur. Den støttet seg på historiske kilder og er en kronologisk samling av åtti oppdiktede historier fra og med [[eden i ferskenlunden]] til [[Zhuge Liang]]s død.<ref>Roberts, (1991): ''Three kingdoms. A historical novel.'' University of California Press, Berkeley.</ref>

Kineserne gjorde opprør mot [[mongolene]], og [[Ming-dynastiet]]s tid begynte rundt 1368. Grunnet de muslimske statene ble handelen mot Vesten redusert, og Kina ble mer isolert enn tidligere. Likevel er en av bøkene skrevet i isolasjonstiden kalt for ''[[Reisen mot Vest]]'', utgitt anonymt i 1590-årene, som handler om en munk som reiser til India. Romanen regnes som en av [[de fire klassiske romaner]] i kinesisk litteratur.<ref name="highlights"/><ref>Miller, Matthew (2012): [http://www.eastasiareview.org/issues/2012/articles/2012_Miller.pdf «Ming Dynasty Vernacular Fiction and Hu Shi’s Literary Revolution»] {{Wayback|url=http://www.eastasiareview.org/issues/2012/articles/2012_Miller.pdf |date=20141204130939 }} (PDF), Princeton University</ref> Romaner på morsmålet (kalt for [[Baihua|''baihuawen'']], «hverdagslig tale») var den fremste litteraturen i perioden.