Redigerer Myr (avsnitt)

== Etymologi ==
Ordet ''myr'' kommer fra [[Norrønt språk|norrønt]] ''mýrr'', og er avledet av det [[Urindoeuropeisk språk|urindoeuropeiske]] ordet ''*m&#333;ri''. Betydningen av det urindoeuropeiske ordet var ''hav'' eller ''sjø'', og ordet er nedarvet i den opprinnelige betydningen i mange språk, norrønt ''marr'', [[latin]] ''mare'', og [[russisk]] ''море''.

''Myr'' har [[Kognat (lingvistikk)|kognater]] i andre [[germanske språk]], for eksempel [[svensk]] ''myr'' og [[tysk]] ''Moor''. På [[engelsk]] har ''moor'' skiftet betydning, slikt at det nå brukes om hele landskap med både myrer og tørrere [[Lynghei|lyngheier]]. Selve myra betegnes med et [[Keltiske språk|keltisk]] [[lånord]], ''bog''. Av og til brukes ordet ''mire'', som ble lånt fra norrønt i [[vikingtida]]. På nordamerikansk engelsk kalles myr ''muskeg'', et ord som har [[Urfolk i Amerika|indiansk]] opprinnelse.

En sjelden gang brukes ordet ''mose'' på [[norsk]] om myr, for eksempel i [[stedsnavn]] som [[Mosby]] og Moseid. Det tilsvarende ordet har samme betydning på andre språk, [[dansk]] ''mose'', svensk ''mossa'', og [[skotsk]] ''moss''. På mange av språkene brukes dette ordet bare om det som i norsk fagterminologi kalles [[#Høymyr|høymyr]].

Et tredje norsk ord er ''fen'', som i stedsnavnet Fennefoss. Dette ordet har også paralleller i andre språk, engelsk ''fen'', [[nederlandsk]] ''veen'', og [[lavtysk]] ''Fenn''. Også dette ordet har på noen språk snevrere betydning, og brukes kun om [[#Topogene myrer|topogene]] myrer.