Redigerer Litteraturens historie (avsnitt)

=== India ===
* ''Se hovedartikkel, [[Litteratur på sanskrit]]''
[[Fil:Tale of the Cunning Siddhikari.jpg|thumb|Den lure Siddhikari fra ''[[Kathasaritsagara]]'', illustrasjon fra ca. 1590.]]
Tidlig middelalderlitteratur i India ([[Guptariket]]) hadde en oppblomstring i sanskritdrama, sanskritpoesi og sammensetninger av ''[[Puranaene]]''. Sanskrit fikk en nedgang tidlig på 1000-tallet, senere verker som ''[[Kathasaritsagara]]'' («havet med elver av fortellinger») fra samme periode, ble oversatt til [[Middelindoariske språk|mellomindisk]] folkespråk som gammelbengalsk og gammelhindisk. ''Kathasaritsagara'' var en samling av indiske legender og eventyr som ble gjenfortalt av den ellers ukjente forfatteren Somadeva. Verket var opprinnelig skrevet for å underholde dronning Suryamati i [[Kashmir]] i nordlige India.<ref>Tawney, C. H. (1880): ''The Kathá sarit ságara; or, Ocean of the streams of story'': [http://www.archive.org/details/kathsaritsga01somauoft Bind I] og [http://www.archive.org/details/kathsaritsga02somauoft bind II] hos Internett Arkiv</ref>