Redigerer GNU Emacs (avsnitt)

==Internasjonalisering==
GNU Emacs støtter mange [[alfabet]]er, [[skriftsystem]]er og kulturelle konvensjoner. [[Stavekontroll]] er også tilgjengelig for mange språk ved å bruke eksterne programmer som [[ispell]]. Fra versjon 24.1 ble det mulig å lese skrift både fra høyre mot venstre, og fra venstre mot høyre, for å støtte skriftsystemer for språk som [[arabisk]], [[hebraisk]] og [[persisk]].

Siden 1999 eller før har teksteditoren også vært istand til å vise de fleste [[Naturlig språk|naturlige språk]].<ref>{{cite web|url=http://www.linuxjournal.com/article/3286|title=Alphabet Soup: The Internationalization of Linux, Part 1 Linux Journal March 1999|quote=With the availability of fonts and, where necessary, internationalized terminal emulators, Emacs can simultaneously handle most of the world's languages.}}</ref>

GNU Emacs støtter mange [[tegnsett]], deriblant [[UTF-8]]. Siden versjon 23.1 har programmet benyttet UTF-8, mens tidligere versjoner hadde et eget internt tegnsett og konverterte til [[unicode]] under lasting og lagring. Det interne tegnsettet til XEmacs kan ligne på det som ble brukt av GNU Emacs, men er likevel forskjellig.

Brukergrensesnittet til GNU Emacs oppstod i den [[engelsk]]talende verden. Med unntak av opplæringsprogrammet, er brukergrensesnittet ikke oversatt til noe annet språk.

Tilleggsprogrammet ''[[Emacspeak]]'' gjør det mulig for [[svaksynt]]e og blinde å kontrollere editoren gjennom [[akustisk tilbakekobling]].