Redigerer Bibelen (avsnitt)

== Spesielle utgaver ==
[[Fil:Gutenberg Bible.jpg|thumb|[[Johann Gutenberg|Gutenbergs]] første trykte bibel]]
Bibelen har blitt utgitt i en rekke versjoner. De eldste biblene var håndskrevet og ofte rikt illustrerte. Bibelen var også den første boken i verden som ble masseprodusert (trykt). Det skjedde da [[Johann Gutenberg]] oppfant trykketeknikken og trykte Bibelen i ca. [[1455]]. Denne bibelen ble kjent under navn som «Biblia Latina Vulgata», «[[Gutenberg-bibelen]]» og «42-linjersbibelen».

Selv om innholdet i Bibelen stort sett har vært det samme, har både omfanget, tolkningene og språket variert. Mange bibeloversettelser har blitt særlig verdsatt og brukes, selv om de er meget gamle.

* [[Septuaginta]]
* [[Vulgata]]
* [[Codex Gigas]]
* [[King James Version]] 
* [[Lutherbibelen]]

=== Aslak Bolts bibel ===
[[Aslak Bolts bibel]] er [[Norge]]s eneste bevarte liturgiske middelalderhåndskrift, skrevet som en Vulgata. Forskere anslår at den ble skrevet ca. [[1250]]. Første gang man med sikkerhet hører om Bolts bibel er i [[1428]], samme året som [[Aslak Bolt]] selv ble utnevnt til [[erkebiskop]] (1428–1450) i [[Nidaros erkebispedømme|Nidaros]].

Bibelen, som er 26&nbsp;cm høy, 17&nbsp;cm bred og 8&nbsp;cm tykk, er håndskrevet på hvitt kalveskinnspergament og teksten er skrevet over to spalter. Den har over 70 ornamentale og figurrike initialer. Motivene er mennesker og dyr og illustrerer den bibelske tekst. Fargene domineres av blått, rødt, rosa og grått, mens gult er erstattet med bladgull.

Aslak Bolt døde i [[1450]] og Bolts bibel ble trolig levert tilbake til domkapitlet, men den forsvant engang før [[1550]]. I [[1710]] fant imidlertid [[magister]] [[Hans Schanke]] en bibel gjemt i et hull i [[Nidarosdomen]]s nordvegg. Permene var ødelagt, men ellers var den i god forfatning. Schanke sørget for ny innbinding. Schankes sønn John arvet den etter farens død, og han ga den i sin tid videre til biskop [[Frederik Nannestad]]. Etter hans død ([[11. august]] [[1774]]) ble bibelen solgt på auksjon til [[Carl Deichman]] for 43 [[riksdaler]]. Deichman testamenterte boksamlingen sin til [[Oslo kommune]], noe som førte til opprettelsen av [[Deichmanske bibliotek]] i [[1785]]. Siden da har Aslak Bolts bibel vært en del av bibliotekets samlinger.<ref>[http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/getfile.php/deichmanske%20bibliotek/Internett/Dokumenter/AslakBolt.pdf Brosjyre: «I begynnelsen var ordet – Aslak Bolts bibel – fra ca. 1250». Deichmanske bibliotek. 2000]</ref>

=== Andre Bibelutgaver ===

* [[Hamburgbibelen]]''': '''håndskrevet praktbibel i tre bind fra ca. 1255. Bibelen er listet på UNESCOs verdens dokumentarv fra Danmark.
* [[Praha-Bibelen|Prahabibelen]]: Fra 1488. Den eldste trykte tsjekkiske [[bibel]] og samtidig den eldste trykte bibel på et [[slavisk språk]].