Redigerer Fransk (avsnitt)

====Bindestrek====

Alle pronomen på fransk står vanligvis ''foran'' verbet, men kan av stilistiske og grammatikalske grunner settes etter. Dersom verb og pronomen har byttet plass, skal de forbindes med en [[bindestrek]]. Dette ser man spesielt i [[spørsmål]]. «Tu as envoyé la lettre» («Du har sendt brevet») blir «As-tu envoyé la lettre?» («Har du sendt brevet?»).

Dette gjelder bare dersom verbet flyttes foran et pronomen. På fransk kan man av og til flytte verbet foran subjektet i relativsetninger, som nedenfor: 
:Le clown que les enfants aimaient, avait un chapeau noir. 
:Le clown qu'aimaient les enfants, avait un chapeau noir. 
Begge disse setningene betyr det samme: «Klovnen som barna likte, hadde en svart hatt.» Ettersom subjektet er et substantiv og ikke et pronomen, markeres dette ikke med bindestrek.

Dersom det er flere pronomener for samme verb og alle pronomenene kommer etter verbet, knyttes alle pronomenene til verbet med bindestrek. Dette kan for eksempel skje i [[imperativ]]-setninger med [[direkte objekt|direkte]] og [[indirekte objekt]]: «Donne-le-moi!» («Gi meg den!»).