Redigerer Bibelen (avsnitt)

== De forente Bibelselskaper ==
Flere bibelselskaper har blitt dannet i de siste århundrene, og de har som hovedoppgave å oversette og utgi Bibelen. De har også revidert eldre bibeloversettelser, ved å fornye [[språk]]et og innarbeide resultater fra nyere bibelforsking.

Det er 143 uavhengige bibelselskaper i verden, med arbeid i omtrent 200 land. [[Det Norske Bibelselskap]] er et av disse. Disse samarbeider i fellesskapet [[De forente Bibelselskaper]], som arbeider ut fra målsetningen [[Visjon 2025]]: At alle verdens mennesker har deler av Bibelen på sitt eget språk innen år [[2025]].

Ifølge De forente Bibelselskaper er hele eller deler av Bibelen utgitt på 2 479 språk per 31. desember 2008.<ref>[http://biblesociety.org/index.php?id=22 De forente Bibelselskaper (Besøkt 16. november 2009)]</ref> Dette tallet rommer 451 oversettelser av Bibelen i sin helhet, 843 oversettelser av deler av Bibelen og 1 185 oversettelser av enten hele GT eller hele NT. Det finnes over 6&nbsp;500 språk i verden, men ifølge De forente Bibelselskaper kan 95 prosent av jordens befolkning nå, teoretisk sett, lese hele eller deler av Bibelen på et språk de forstår.<ref>[http://www.biblesociety.org/latestnews/latest390.pdf United Bible Societies. «Latest News #390». January 23, 2007] PDF-format</ref><ref>[http://www.biblesociety.org/latestnews/latest390-slr2006stats.html United Bible Societies. «Latest News #390 - A STATISTICAL SUMMARY OF LANGUAGES WITH THE SCRIPTURES». January 23, 2007]</ref>