Redigerer Opera (avsnitt)

=== Regietheater ===
Regietheater (tysk for regissørteater) eller Regieoper (regissøropera) er den moderne praksisen med å tillate en [[regissør]] frihet til å utforme måten en gitt opera eller [[Drama|skuespill]] er iscenesatt på, slik at skaperens originale, spesifikke intensjoner eller sceneanvisninger (hvis de følger med) kan endres, sammen med hovedelementer av geografisk beliggenhet, kronologisk situasjon, rollebesetning og [[Plott (handling)|plott]]. Vanligvis kan slike endringer gjøres for å peke på et bestemt politisk punkt eller moderne paralleller som kan være fjernt fra tradisjonelle tolkninger.

Eksempler som finnes i Regietheater-produksjoner kan omfatte noen eller alle av følgende:

* Flytting av historien fra det opprinnelige stedet til en mer moderne periode (inkludert til et [[Totalitarisme|totalitært regime]]).<ref>{{Kilde avis|tittel=Iconoclast or evil twin?|url=https://www.thetimes.co.uk/article/iconoclast-or-evil-twin-lhfs8zc7vsr|besøksdato=2021-09-18|issn=0140-0460|språk=en}}</ref>
* Modifikasjoner av historien fra det originale manuset/[[libretto]]en.<ref>{{Kilde www|url=http://www.christopheralden.net/Article1.htm|tittel=Guardian - May 2006|besøksdato=2021-09-18|verk=www.christopheralden.net}}</ref>
* Fortolkende elementer som understreker rollen til rase, kjønn og [[Klasse (sosiologi)|klassebasert undertrykkelse]] vektlegges. I sin oppsetning av ''[[Nibelungenringen|Ringsyklusen]]'' fra 1976 under [[Festspillene i Bayreuth|Bayreuth-festivalen]], brukte [[Patrice Chéreau]] en oppdatert setting fra 1800-tallet som fulgte tolkningen av [[George Bernard Shaw]], som så på ''Ringen'' som en sosial kommentar til utnyttelsen av [[arbeiderklasse]]n av velstående kapitalister fra 1800-tallet.<ref>{{Kilde www|url=https://www.marxists.org/reference/archive/shaw/works/wagner.htm|tittel=The Perfect Wagnerite: A Commentary on the Niblung's Ring|besøksdato=2021-09-18|verk=www.marxists.org}}</ref>
* Abstraksjon i [[scenografi]]en.<ref>{{Kilde www|url=https://theclassicalreview.com/2012/09/two-brilliant-stars-overcome-bizarre-and-muddled-staging-in-san-francisco-operas-capuleti/|tittel=The Classical Review » » Two brilliant stars overcome bizarre and muddled staging in San Francisco Opera’s “Capuleti”|besøksdato=2021-09-18|språk=en-US}}</ref>
* Vektlegging av seksualitet og vold.<ref name=":5">{{Kilde www|url=https://www.city-journal.org/html/abduction-opera-13034.html|tittel=The Abduction of Opera|besøksdato=2021-09-18|forfattere=Mac Donald, Heather|dato=2015-12-23|språk=en|verk=City Journal}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.aei.org/articles/beauty-and-desecration/|tittel=Beauty and Desecration {{!}} AEI|besøksdato=2021-09-18|forfattere=Scruton, Roger|språk=en-US|verk=American Enterprise Institute - AEI}}</ref><ref name=":6">{{Kilde www|url=https://www.prospectmagazine.co.uk/magazine/desecrating-wagner-roger-scruton|tittel=Desecrating Wagner|forfattere=Scruton, Roger|dato=April 2003|forlag=Prospect Magazine}}</ref>
*[[Sarkasme]] og [[satire]].<ref name=":5" /><ref name=":7" /><ref name=":6" />
* Kostymer som ofte blander epoker og lokaliteter. Eksempler inkluderer Opera Theatre of Saint Louis sin produksjon fra 2010 av Mozarts ''[[Figaros bryllup]]'' og ''[[Don Giovanni]]'' fra 2011 som skildrer noen karakterer i antrekk fra 1700-tallet og andre i klær fra midten av 1900-tallet.

==== Historikk ====
Det kan hevdes at Regietheater begynte med arbeidet til [[Wieland Wagner]] (1917–1966), som i årene etter [[andre verdenskrig]] reagerte på den dyptgripende problematiseringen av bestefaren hans, [[Richard Wagner]]s verk, som følge av den tidligere bevilgningen av [[Nasjonalsosialisme|nazistene]], ved å designe og produsere minimalistiske og sterkt symbolske iscenesettelser av Wagners operaer i [[Festspillene i Bayreuth|Bayreuth]] og andre steder.<ref>{{Kilde www|url=http://www.wagneroperas.com/index1951parsifal.html|tittel=Wagner Operas -- Productions -- Parsifal, 1951 Bayreuth|besøksdato=2021-09-19|verk=www.wagneroperas.com}}</ref> Ledet av teoriene til [[Adolphe Appia]], søkte angivelig Wieland Wagners produksjoner å understreke de episke og universelle aspektene ved Wagner-dramaene, og ble berettiget som forsøk på å utforske tekstene ut fra (ofte [[Carl Gustav Jung|jungiansk]]) dybdepsykologi.

==== Eksempler ====

* I 1976 søkte [[Patrice Chéreau]]-produksjonen av hundreårsjubileet til [[Festspillene i Bayreuth|Bayreuth-festivalen]] å manifestere en [[Antikapitalisme|antikapitalistisk]] og [[Marxisme|marxistisk]] undertekst som ble anerkjent for å være tilstede i verket gitt tidspunktet for den opprinnelige oppføringen: etter denne oppfatningen ble Wagners rampete rhindøtre til tre fillete prostituerte som utøver sine bedrifter nær en vannkraftsdemning, gudene er en industriell familie fra slutten av 1700-tallet, og Siegfried bruker en industriell dampdreven hammer for å smi sverdet.<ref>{{Kilde www|url=https://www.bbc.co.uk/radio3/classical/thering/ring_dvdrecordings.shtml|tittel=BBC - Radio 3 - Wagner's Ring Limericks|besøksdato=2021-09-18|verk=www.bbc.co.uk}}</ref>
* Fremveksten av [[dekonstruksjonisme]] ga Regitheater i Europa og andre steder nytt liv. Fremtredende amerikanske dekonstruksjonister inkluderer [[Peter Sellars]] og [[David Alden]]. Andre regissører som ofte er tilknyttet Regietheater inkluderer Walter Felsenstein og Christopher Alden. Alden uttaler: "Opera er mye som den katolske kirke når det gjelder måten folk er viet til det og hvordan det for mange mennesker er like hellig, så hellig og så urørlig som religion. På den måten tror jeg det fortsatt er nødvendig å fortsette å knuse disse avgudene og fortsette å prøve å komme utover avgudsdyrkelsen - slik at du kan komme til ting som kanskje er nærmere beinet og mer menneskelige."<ref>Fisher, ''The Times'', 12 May 2006</ref> [[Calixto Bieito]],<ref>{{Kilde www|url=https://www.artsjournal.com/operasleuth/2014/07/what-are-the-limits-of-stage-direction.html|tittel=WHAT ARE THE LIMITS OF STAGE DIRECTION? {{!}} OperaSleuth|besøksdato=2021-09-18|verk=www.artsjournal.com}}</ref> [[Harry Kupfer]], David Pountney og Claus Guth, har også brukt slike prinsipper på et bredt spekter av operaer fra de [[Klassisismen (musikk)|klassiske]] og [[Romantikken (musikk)|romantiske]] periodene.

==== Kontrovers ====
Tilhengere av Regietheater mener at verk fra tidligere århundrer ikke bare tillater, men til og med krever å bli gjenoppfunnet på måter som ikke bare passer til moderne intellektuelle tenkmåter, men til og med streber etter å koble dem til situasjoner og steder som de opprinnelige komponistene og [[Libretto|librettistene]] ikke kunne ha tenkt seg og dermed sette historien inn i en kontekst det nåværende publikummet kan forholde seg til.

I de siste årene har utnevnelsen av "kjendis"-regissører (ofte fra [[film]] eller andre grener av [[teater]]), som ikke ser ut til å ha lært de spesifikke kravene til operaregi inkludert, i noen tilfeller, de som har skrytt av sine manglende evner til å lese noter, og som ser ut til å være i stand til psykologisk å lede sangere bak ureflekterte Regietheater-[[Klisjé|klisjeer]] (som ofte involverer umotiverte sjokkelementer), har ført til en generell misforståelse av Regietheater-begrepet hos både teatre og kritikere.<ref name=":5" />

Motstanderne anklager slike produsenter for overfladiskhet, grovhet, sensasjonalisme, mangel på ekte kreativitet, ufølsomhet for rikdommen til den opprinnelige settingen, forsømmelse av musikkens rolle og å oppmuntre appetitten for flyktig journalistikk.<ref name=":5" /><ref name=":6" /><ref name=":7">{{Kilde www|url=https://www.futuresymphony.org/the-assault-on-opera/|tittel=The Assault on Opera|besøksdato=2021-09-18|forfattere=Scruton, Roger|verk=www.futuresymphony.org|arkiv-dato=2021-09-19|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210919021202/https://www.futuresymphony.org/the-assault-on-opera/|url-status=yes}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.spectator.co.uk/article/ill-met-by-moonlight|tittel=Ill Met by moonlight {{!}} The Spectator|besøksdato=2021-09-18|fornavn=Robin|etternavn=Holloway|språk=en|verk=www.spectator.co.uk}}</ref>