Redigerer Zorba (avsnitt)

===Madame Hortense dør===
En stund senere får Madame Hortense lungebetennelse, og de ser til henne på hennes dødsleie. Zorba sitter ved sengen sammen sammen med Basil. I mellomtiden har ordet spredd seg at en «utlending» er døende, og siden hun ikke har noen arvinger vil Staten vil ta alle hennes penger og eiendeler.

De desperat fattige landsbyboerne står utenfor hennes hotell, utålmodig ventende på at hun dør, slik at de kan stjele hennes eiendeler. To gamle damer går inn på rommet hennes og stirrer spent på henne, andre kvinner prøver å stjele, men Zorba klarer å skysse dem ut. I det øyeblikk hun dør kommer kvinnene tilbake til Madame Hortense soverom, også andre kommer for å stjele hennes verdisaker. Zorba forlater dem med et sukk. Hotellet blir ransaket og rundstjålet av skrikende og glade mennesker. Da Zorba kommer tilbake til Madame Hortenses soverom er rommet tomt, bortsett fra hennes seng (der hun ligger) og en fugl i bur. Zorba tar fugleburet med seg.

Til slutt har Zorba fått ferdig en forseggjort innretning til å transportere tømmer ned bakken. Det blir feiret med en fest hvor det serveres lam på spidd med hele landsbyen tilstede. Etter en prestens velsignelse gir Zorba signalet til start ved å skyte i luften. En tømmerstokk kommer susenede ned tømmerrennen i en urovekkende fart, blir knust, ødelegger og skader tømmerrennen. Zorba er fortsatt ubekymret, gir ordre til å sende en ny stokk. Denne farer i full fart rett i havet. Da blir landsbyboerne og presten engstelig og søker et skjulested. Zorba er uberørt og ber om en tredje stokk som akselererer nedover med slik fart at den ødelegger hele innretningen. Landsbyboerne flykter, forlater Basil og Zorba til seg selv.

Basil og Zorba sitter i vannkanten og spiser stekt lam. Zorba later som han spår fremtiden i noen benrester og sier han akter å reise til en storby og spør Basil direkte om hans planer og når han vil forlate stedet. Basil sier at det blir om noen dager. Zorba blir trist over Basils planer om en snarlig reise til England. Basil  ber Zorba å lære ham å danse. Zorba lærer ham [[sirtaki]] og Basil begynner å le hysterisk av det katastrofale utfallet. Historien ender med at begge menn entusiastisk danser sirtaki på stranden.