Redigerer Wilhelm Voigt (avsnitt)

== «Kapteinen i Köpenick» ==
[[Fil:Hauptmann_von_Koepenick_-_Bronzestatue.jpg|miniatyr|upright|Statue av Wilhelm Voigt som «kapteinen i Köpenick» (''der Hauptmann von Köpenick'') utenfor rådhuset i [[Köpenick]] (''Rathaus Köpenick''), den tidligere byen som i dag er en del av [[Berlin]]. ]]
[[Fil:Berliner_Gedenktafel_Wilhelm_Voigt.jpg|miniatyr|Minneplakett på Köpenick rådhus over Wilhelm Voigt som «Köpenick-kapteinen». Teksten forklarer hendelsen i 1906 som ga opphav til uttrykket «[[køpenickiade]]», og hvordan [[Carl Zuckmayer]]s skuespill gjorde skomakeren til en berømt litterær figur.]]
[[Fil:DPAG-20060902-HauptmannKoepenick.jpg|miniatyr|upright|Frimerke utgitt av [[Deutsche Post]] 2006 med tegning av den berømte «Köpenick-kapteinen».]]
[[16. oktober]] [[1906]] Voigt var klar for sitt neste kupp. Han hadde kjøpt deler av en brukt kaptuniform fra forskjellige butikker og testet virkningen på soldater. Han hadde trukket seg fra skomakerverkstedet i ti dager tidligere. Han tok uniform ut fra bagasjeoppbevaringen, satte den på og gikk til den lokale hærens brakker, stoppet fire [[Grenader (infanterist)|grenaderer]] og en [[sersjant]] på vei til brakkene og ba dem om å komme med ham, en ordre de etterfulgte uten å stille spørsmål.Han ba kommanderende sersjant om å melde fra til sine overordnede, og senere kommanderte han ytterligere seks soldater fra en skytebane i nærheten. Så tok han toget til Köpenick, øst for Berlin, okkuperte byens rådhuset (''Rathaus Köpenick'') med sine soldater og ba dem om å stenge alle utganger. Han beordret også politiet til å sørge for «lov og orden og hindre telefonering til Berlin i en time» via det lokale postkontoret.

Voigt fikk kasserer von Wiltberg og ordfører Georg Langerhans arrestert, angivelig for mistanke om falsk [[bokføring]] og konfiskerte 4&nbsp;002 [[Goldmark|mark]] og 37 [[pfennig]] i et uttak han signerte med navnet på sin tidligere fengselsdirektør. Deretter kommanderte Voigt to vogner kjørt frem, og han befalte grenaderene om å ta de arresterte til [[Neue Wache]] i Berlin for avhør. Han beordret de gjenværende vaktene å bli værende en halv time, og dro selv til jernbanestasjonen. Bedrageren byttet senere til sivile klær og forsvant.