Redigerer Vis og Rāmin (avsnitt)

== Innflytelse ==
Fortellingen om Vis og Ramin hadde en merkbar innflytelse på persisk litteratur. [[Nezami Ganjavi]], selv en betydelig poet innenfor Persias romantiske tradisjoner, tok grunnlaget for mye av sin [[retorikk]] fra Gorgani.<ref name="iranica1"/> 

Romansen hadde også innflytelse utover persisk kultur. Fortellingen ble meget populær også i [[Georgia]] på 1100-tallet via en fri oversettelse i prosa kjent som ''[[Visramiani]]'' og som viste seg å få langvarig effekt på den nasjonale litteraturen i landet. Ved å være det eldste kjente manuskriptet av verket, og bedre bevart enn originalen, har det også hatt stor betydning for historien til den persiske teksten og bidratt til restaurere flere ødelagte linjer i persiske manuskripter.<ref>Gvakharia, Aleksandre: [http://www.iranicaonline.org/articles/georgia-iv--1 «Georgia IV: Literary contacts with Persia»], i: ''[[Encyclopædia Iranica]] Online Edition''</ref>

Den framstående forskeren [[Vladimir Minorsky]] gjorde en undersøkelse av fortellingen og ble overbevist om dens partiske opprinnelse.

Det har blitt trukket fram at ''Vis u Ramin'' kan ha påvirket middelalderlegenden om [[Tristan og Isolde]]. Likhetene i handlingen har påfallende sammenfall. Forskningen har dog ikke kommet til noen enighet om en forbindelse mellom de to fortellingene.<ref>Morrison, George; Baldick, Julian et al. (1981): ''History of Persian Literature: From the Beginning of the Islamic Period to the Present Day'', Brill, ISBN 9004064818: s. 35.</ref>