Redigerer
Tu te reconnaîtras
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
== Om sangen == Teksten handler om allsidigheten til de menneskelige opplevelsene. «Du vil gjenkjenne deg selv i andre mennesker», for eksempel i et barn som blir straffet av [[lærer]]en, i [[kunstner]]en som aldri får sin rettmessige anerkjennelse, «i den som tviler, og i den som tror».<ref>{{Kilde www|url=http://www.diggiloo.net/?1973lu|tittel=Tu te reconnaîtras – lyrics|besøksdato=18. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=The Diggiloo Thrush|sitat=}}</ref> David spilte inn vinnerbidraget på fem språk: fransk, [[tysk]] (som «Du bist da»), [[engelsk]] (som «Wonderful Dream»), [[spansk]] (som «Tu reconocéras») og – ganske uvanlig – to helt forskjellige italienske oversettelser: «Il letto del re» og «Non si vive di paura».<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Anne-Marie-David-Tu-Te-Reconnaitras/master/119680|tittel=Anne Marie David* – Tu Te Reconnaitras|besøksdato=18. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=discogs.com|sitat=}}</ref> Samme år ga også den tyrkiske popsangeren Nilüfer ut en tyrkiskspråklig versjon med tittelen «Göreceksin Kendini».<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Nilüfer-Göreceksin-Kendini-Aldanırım-Sanma/release/3325080|tittel=Nilüfer – Göreceksin Kendini / Aldanırım Sanma|besøksdato=18. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=discogs.com|sitat=}}</ref>
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Denne siden er medlem av 1 skjult kategori:
Kategori:Sider med kildemaler som mangler arkivdato
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon