Redigerer Thai-skrift (avsnitt)

== Konsonanter ==
Her følger thai-alfabetet. De 44 bokstavene i thai-alfabetet klassifiseres i tre kategorier: høy (h), mellom (m) og lav (l), som markert (dette har betydning for tonen som vokalen som skrives sammen med denne konsonanten har, som beskrives nedenfor). Ettersom det er flere bokstaver som representerer samme [[fonem]], har alle thai-bokstavene et «dobbelt» navn: den første er bokstavens lyd etterfulgt at vokalen [ɔ:] og så et ord der denne bokstaven brukes, slik at man vet hvilken bokstav som skal brukes, når et ord staves. For å lære kombinasjonene lærer thai-barn et [[thai-skrift-dikt|eget thai-skrift-dikt]] der hvert ord settes inn i en sammenheng.

[[Fil:Kokuad.gif|thumb|Slik skrives bokstaven ฃ.]]
Det er svært få utlyder som er mulige på thai. Derfor er det slik at mange bokstaver representerer en annen lyd i slutten av et ord (S), enn det den gjør i begynnelsen av et ord (B). Bokstavenes fonetiske verdi er her gjengitt med [[det internasjonale fonetiske alfabetet|lydskrift]] og i henhold til [[det kongelige thailandske institutts generelle system for å transkribere thai med det latinske alfabetet]]. 

Når man skriver thai, begynner man med den lille krøllen, og hele bokstaven skrives med ett strøk (med visse unntak, som ส og ญ der bokstaven består av to adskilte deler).

{| class="wikitable" style="text-align: center"
|-valign="top"
! rowspan="2" | Bokstav
! rowspan="2" | Kategori
! colspan="2" | Navn
! colspan="2" | [[det internasjonale fonetiske alfabetet|Uttale]]
! colspan="2" | [[Det kongelige thailandske institutts generelle system for å transkribere thai med det latinske alfabetet|Transkripsjon]]
|-
! Thai || Transkripsjon og oversettelse av navnet || B || S || B || S
|-
|<big><big> ก </big></big> || m||style="text-align: left" | ก ไก่ || style="text-align: left" | {{IPA|[kɔ: kaj]}} (kylling/høne) || {{IPA|k}} || {{IPA|kʰ}}||k || k
|-
|<big><big> ข </big></big>||h|| style="text-align: left" | ข ไข่ || style="text-align: left" | {{IPA|[kxɔ: kxaj]}} (egg) || {{IPA|kx}} || {{IPA|kʰ}}||kh || k
|-
|<big><big> ฃ </big></big><br /> <small> brukes ikke lengre </small> ||h|| style="text-align: left" | ฃ ขวด || style="text-align: left" | {{IPA|[kxɔ: kxua&#X32F;t]}} (flaske) || {{IPA|kx}} || {{IPA|kʰ}} || - || -
|-
|<big><big>  ค </big></big>||l|| style="text-align: left" | ค ควาย || style="text-align: left" | {{IPA|[kxɔ: kxwaj]}} (vannbøffel) ||{{IPA|kx}} || {{IPA|kʰ}} || kh || k
|-
|<big><big>  ฅ</big></big><br /> <small> brukes ikke lengre </small> ||l|| style="text-align: left" | ฅ คน || style="text-align: left" | {{IPA|[kxɔ: kxɔn]}} (person)|| {{IPA|kx}} || {{IPA|kʰ}} || - || -
|-
|<big><big> ฆ</big></big> ||l|| style="text-align: left" | ฆ ระฆัง ||style="text-align: left" | {{IPA|[kxɔ: ra kxaŋ]}} (bjelle) || {{IPA|kx}} || {{IPA|kʰ}}||kh || k
|-
|<big><big> ง </big></big>||l|| style="text-align: left" | ง งู || style="text-align: left" | {{IPA|[ŋɔ: ŋu:]}} (slange) || {{IPA|ŋ}} || {{IPA|ŋ}}||ng || ng  
|-
|<big><big> จ</big></big> ||m|| style="text-align: left" | จ จาน || style="text-align: left" | {{IPA|[tɕɔ: tɕan]}} (tallerken) || {{IPA|tɕ}} || {{IPA|tʰ}}||ch || t
|-
|<big><big> ฉ </big></big>||h|| style="text-align: left" | ฉ ฉิ่ง || style="text-align: left" | {{IPA|[tɕʰɔ: tɕʰiŋ]}} (symbaler) || {{IPA|tɕʰ}} || {{IPA|-}}|| ch || - 
|-
|<big><big> ช </big></big>||l|| style="text-align: left" | ช ช้าง || style="text-align: left" | {{IPA|[tɕʰɔ: tɕʰaŋ]}} (elefant) ||{{IPA|tɕʰ}} || {{IPA|tʰ}}|| ch || t 
|-
|<big><big> ซ </big></big>||l|| style="text-align: left" | ซ โซ่ || style="text-align: left" | {{IPA|[sɔ: so:]}} (kjetting) || {{IPA|s}} || {{IPA|tʰ}}||s || t 
|-
|<big><big> ฌ </big></big>||l|| style="text-align: left" | ฌ เฌอ || style="text-align: left" | {{IPA|[tɕʰɔ: tɕʰɤ]}} (busk) || {{IPA|tɕʰ}} || {{IPA|-}}||ch || - 
|-
|<big><big> ญ </big></big>||l|| style="text-align: left" | ญ หญิง || style="text-align: left" | {{IPA|[jɔ: jiŋ]}} (dame) || {{IPA|j}} || {{IPA|n}}|| y || n 
|-
|<big><big> ฎ </big></big>||m|| style="text-align: left" | ฎ ชฎา || style="text-align: left" | {{IPA|[dɔ: tɕʰa da:]}} (et hodeplagg (ingen norsk oversettelse))  || {{IPA|d}} || {{IPA|tʰ}}|| d || t
|-
|<big><big> ฏ </big></big>||m|| style="text-align: left" | ฏ ปฏัก || style="text-align: left" | {{IPA|[tɔ: pa tak]}} (stav)  || {{IPA|t}} || {{IPA|tʰ}}|| t || t
|-
|<big><big> ฐ </big></big>||h|| style="text-align: left" | ฐ ฐาน || style="text-align: left" | {{IPA|[tsɔ: tsa:n]}} (underlag/podium)  || {{IPA|ts}} || {{IPA|tʰ}}|| th || t
|-
|<big><big>  ฑ </big></big>||l|| style="text-align: left" | ฑ มณโฑ || style="text-align: left" | {{IPA|[tsɔ: mɔn tso:]}} (en dronning [[Mandodari]])  || {{IPA|ts}} || {{IPA|tʰ}}|| th || t
|-
|<big><big>  ฒ </big></big>||l|| style="text-align: left" |  ฒ ผู้เฒ่า || style="text-align: left" | {{IPA|[tsɔ: pfu tsao]}} (en eldre) || {{IPA|ts}} || {{IPA|tʰ}}|| th || t 
|-
|<big><big> ณ </big></big>||l|| style="text-align: left" | ณ เณร || style="text-align: left" | {{IPA|[nɔ: ne:n]}} (ung munk)  || {{IPA|n}} || {{IPA|n}}|| n || n
|-
|<big><big>  ด </big></big>||m|| style="text-align: left" | ด เด็ก || style="text-align: left" | {{IPA|[dɔ: dek]}} (barn) || {{IPA|d}} || {{IPA|tʰ}}|| d || t
|-
|<big><big> ต </big></big>||m|| style="text-align: left" | ต เต่า || style="text-align: left" | {{IPA|[tɔ: tao]}} (skilpadde) || {{IPA|t}} || {{IPA|tʰ}}|| t || t 
|-
|<big><big>  ถ </big></big>||h|| style="text-align: left" | ถ ถุง || style="text-align: left" | {{IPA|[tsɔ: tsung]}} (sekk) || {{IPA|ts}} || {{IPA|tʰ}}|| th || t 
|-
|<big><big> ท </big></big>||l|| style="text-align: left" | ท ทหาร || style="text-align: left" | {{IPA|[tsɔ: tsa ha:n]}} (soldat) || {{IPA|ts}} || {{IPA|tʰ}}|| th || t 
|-
|<big><big> ธ</big></big> ||l|| style="text-align: left" | ธ ธง || style="text-align: left" | {{IPA|[tsɔ: tsɔng]}} (flagg) || {{IPA|ts}} || {{IPA|tʰ}}|| th || t 
|-
|<big><big>  น </big></big>||l|| style="text-align: left" | น หนู || style="text-align: left" | {{IPA|[nɔ: nu:]}} (mus) || {{IPA|n}} || {{IPA|n}}|| n || n
|-
|<big><big> บ </big></big>||m|| style="text-align: left" | บ ใบไม้ || style="text-align: left" | {{IPA|[bɔ: bai mai]}} (blad) || {{IPA|b}} || {{IPA|pʰ}}|| b || p 
|-
|<big><big> ป </big></big>||m|| style="text-align: left" | ป ปลา || style="text-align: left" | {{IPA|[pɔ: pla:]}} (fisk) || {{IPA|p}} || {{IPA|pʰ}}|| p || p 
|-
|<big><big>  ผ</big></big> ||h|| style="text-align: left" | ผ ผึ้ง || style="text-align: left" | {{IPA|[pʰɔ: pʰɯŋ]}} (bie) || {{IPA|pʰ}} || -|| ph || -
|-
|<big><big> ฝ </big></big>||h|| style="text-align: left" | ฝ ฝา || style="text-align: left" | {{IPA|[fɔ: fa:]}} (lokk) || {{IPA|f}} || -|| f || -
|-
|<big><big> พ </big></big>||l|| style="text-align: left" | พ พาน || style="text-align: left" | {{IPA|[pfɔ: pfan]}} (brett) || {{IPA|pf}} || {{IPA|pʰ}}|| ph || p 
|-
|<big><big> ฟ </big></big>||l|| style="text-align: left" | ฟ ฟัน || style="text-align: left" | {{IPA|[fɔ: fan]}} (tann) || {{IPA|f}} || {{IPA|pʰ}}|| f || p 
|-
|<big><big> ภ </big></big>||l|| style="text-align: left" | ภ สำเภา || style="text-align: left" | {{IPA|[pfɔ: sam pfaw]}} ([[djunke]] - en type båt) || {{IPA|pf}} || {{IPA|pʰ}}|| ph || p 
|-
|<big><big>  ม </big></big>||l|| style="text-align: left" | ม ม้า || style="text-align: left" | {{IPA|[mɔ: ma:]}} (hest) || m || |m || {{IPA|m}} || {{IPA|m}}
|-
|<big><big>  ย </big></big>||l|| style="text-align: left" | ย ยักษ์ || style="text-align: left" | {{IPA|[jɔ: jak]}} ([[phu yak|rise/mytisk kjempe]]) || {{IPA|j}} || {{IPA|j}}* || y ||  
|-
|<big><big> ร </big></big>||l|| style="text-align: left" | ร เรือ || style="text-align: left" | {{IPA|[rɔ: rɯa&#X32F;]}} (båt (generell benevnelse)) || {{IPA|r}}** || {{IPA|n}}|| r || n
|-
|<big><big>  ล </big></big>||l|| style="text-align: left" | ล ลิง || style="text-align: left" | {{IPA|[lɔ: liŋ]}} (apekatt) || {{IPA|l}}** || {{IPA|n}}|| l || n
|-
|<big><big>  ว </big></big>||l|| style="text-align: left" | ว แหวน || style="text-align: left" | {{IPA|[wɔ: wɛ:n]}} (ring) || {{IPA|w}} || {{IPA|w}}*|| w || -
|-
|<big><big>  ศ </big></big>||h|| style="text-align: left" | ศ ศาลา || style="text-align: left" | {{IPA|[sɔ: sa: la:]}} (paviljong) || {{IPA|s}} || {{IPA|tʰ}}|| s || t 
|-
|<big><big> ษ </big></big>||h|| style="text-align: left" | ษ ฤๅษี || style="text-align: left" | {{IPA|[sɔ: rɯ-si]}} (eremitt/vismann) || {{IPA|s}} || {{IPA|tʰ}}|| s || t 
|-
|<big><big>  ส </big></big>||h|| style="text-align: left" | ส เสือ || style="text-align: left" | {{IPA|[sɔ: sɯa&#X32F;]}} ([[tiger]]) ||| {{IPA|s}} || {{IPA|tʰ}}|| s || t 
|-
|<big><big>  ห </big></big>||h|| style="text-align: left" | ห หีบ || style="text-align: left" | {{IPA|[hɔ: hipf]}} (kasse) || {{IPA|h}} || {{IPA|-}}|| h || - 
|-
|<big><big>  ฬ </big></big>||l|| style="text-align: left" | ฬ จุฬา || style="text-align: left" | {{IPA|[lɔ: tɕu la]}} ([[drage (leketøy)|drage]]) || {{IPA|l}} || {{IPA|n}}|| l || n 
|-
|<big><big>  อ </big></big>||m|| style="text-align: left" | อ อ่าง || style="text-align: left" | {{IPA|[ɔ: aŋ]}} (beholder (for vann)/balje) || *** || || ||
|-
|<big><big> ฮ </big></big>||l|| style="text-align: left" | ฮ นกฮูก || style="text-align: left" | {{IPA|[h̬ɔ: nɔkx hukx]}} (ugle) || {{IPA|h̬}} || {{IPA|-}}|| h || - 
|}

<nowiki>*</nowiki> når ว og ย opptrer i slutten av en stavelse, er det for å lage en diftong, se avsnittet om [[#Sammensatte vokaler|sammensatte vokaler]] nedenfor. 
<br /><nowiki>**</nowiki>I daglig tale er [r] som [[fonem]], på vikende front i thai, dette gjør at ร når den står alene i begynnelsen av en stavelse ofte uttales som [l]. Dersom ร eller ล står som den andre konsonanten i begynnelsen av en stavelse (f.eks. กร [kr] eller กล [kl]) uttales de ikke alltid; i stedet uttales kun den første konsonanten ([k]). Idealet er at man skal uttale [r]-en, og dette gjøres alltid på TV, i radio, etc, og man skiller derfor fremdeles mellom ร og ล i thais rettskriving. I slutten av en stavelse uttales både ร og ล som [n].
<br /><nowiki>***</nowiki> อ har ingen egen fonetisk verdi, som bokstav brukes den kun som en «vokalbærer», når et ord begynner med en vokallyd og derfor ikke kan festes på en konsonant. อ brukes ellers som en vokal, men må da festes på en annen konsonant (se under).