Redigerer Sverri Patursson (avsnitt)

== Karriere ==
I [[1895]] kom han tilbake til Færøyene, og stiftet da Færøyenes første ungdomslag, Sólarmagn, etter modell fra [[Noregs Ungdomslag]]. Sólarmagn hadde medlemmer fra Kirkjubøur og [[Velbastaður]] og avholdt debattmøter og andre tilstelninger, og ble forbilde for de senere ungdomslagene som ble stiftet rundt omkring i øyriket. 

Patursson var stadig på reisefot, og kunne treffes som taler ved ungdomslagsmøter i Norge og som landarbeider på gårder i [[Sverige]] og [[Tyskland]]. Overalt der han kom skrev han opplysende avisartikler om Færøyene, og var dermed ofte på trykk i utenlandsk presse. Tilbake på Færøyene var han redaktør i tidsskriftet ''[[Fuglaframi]]'', som utkom annenhver uke, [[1898]]–[[1902]], hvor han skrev blant annet om fuglelivet på øyene. Han var kjent for sine kunnskaper og sin entusiasme for [[ornitologi]]. Han sørget for at nasjonalfuglen [[tjeld]]ens (''tjaldur''s) ankomst den [[12. mars]] er blitt feiret som «Tjeldens dag» på Færøyene hvert år siden [[1943]]. Navnet på tidsskriftet hentet han fra diktet «Fuglakvæði» av [[Nólsoyar Páll]].

I [[1932]] var han blant initiativtagerne bak stiftelsen av turistforeningen Føroya Ferðamannafelag, hvor han også var formann en periode. Politisk var han tilhenger av færøysk selvstyre og selvstyre- og nasjonalbevegelsens parti, [[Sjálvstýrisflokkurin]]. Patursson agiterte ikke sjelden politisk i sine skriverier, og som redaktør i ''Fuglaframi'' støttet han åpent broren Jóannes Paturssons arbeid. Sverri Patursson var redaktør i Sjálvstýrisflokkurins partiavis ''[[Tingakrossur]]'' [[1911]]–[[1912]].

I [[1914]] oversatte han ''[[Robinson Crusoe]]'' til færøysk, med tittelen ''Robinson Kruso'', og dette ble den første barneboken som ble trykt på færøysk. Patursson var lenge holdt for å være Færøyenes første [[novelle]]forfatter, med «Íslandsferðin» i ''Dagdvølju'' fra [[1901]]. Dette medfører bare delvis riktighet, idet «Íslandsferðin» var den første novellen som ble trykt og utgitt, men «Sigmundur og Karin» stod på trykk i ''[[Dimmalætting]]'' i [[1887]], med [[Rasmus Christoffer Effersøe]] som mulig forfatter.<ref>{{Kilde www|url=http://www.dimma.fo/index.asp?sess=840112308&t=fa&i=5EEB15CF-2CF9-4927-9CB6-8D865128FF94|tittel=Higartil ókend stuttsøga í Punktum.fo|utgiver=Dimmalætting|dato=19. desember 2008}}{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>