Redigerer Sverres saga (avsnitt)

== Overleveringer ==
[[File:Saga de Sverre AM 81 a fol.jpg|mini|''Sverres saga'', et blad fra håndskriftet AM 81 a fol (''[[Skålholtsbok]]'').]]
Det opprinnelige håndskriftet av ''Sverres saga'' er tapt, men det finnes flere avskrifter, slik at sagaen er bevart for ettertiden. Sagaen er gjengitt i sin helhet i fire håndskrifter: ''[[Eirspennill]]'' (AM 47 fol.) og ''[[AM 327]]'' fra ca. 1300, ''[[Flatøybok]]'' fra ca. 1380, og ''[[Skålholtsbok]]'' fra ca. 1400. Sagaen finnes også bevart i flere ufullstendige versjoner. ''Eirspennill'' har en mye kortere tekst enn de andre tre gjengivelsene. [[Historiker]]en [[Halvdan Koht]] har argumentert for, men gikk siden bort fra, at versjonen i Eirspennill er den opprinnelige sagaen, og at de andre versjonene er senere utvidelser av den opprinnelige teksten. [[Gustav Indrebø]] har på den andre siden ment at det forholder seg motsatt: den lange versjonen er den opprinnelige, og versjonen i ''Eirspennill'' er en forkortelse. ''AM 327'' og versjonene i ''Flatøybok'' og ''Skålholtsbok'' har alle bevart den opprinnelige teksten nokså godt, men ''AM 327'' er vanligvis det håndskriftet som foretrekkes.<ref>Holm-Olsen (1953): 9-11</ref>

Sagaen inneholder 182 kapitler og består av to deler. Den første delen kalles ''[[Gryla]]''. Det er denne delen Karl Jonsson har skrevet, i samarbeid med kongen. ''Gryla'' er dermed svært preget av Sverres perspektiv. Den andre delen av sagaen er fullført etter Sverres død, enten av Karl eller av en eller flere andre. Det har vært foreslått at personen som skrev den siste delen av sagaen også kan ha skrevet den lange versjonen av ''[[Baglersagaene]]'' da disse har mange stilmessige likhetstrekk.<ref>Alexander Bugge (1914): Fortale til Norges kongesagaer bind IV</ref> I den siste delen av ''Sverres saga'' kommer Sverres motstandere bedre til sin rett, og fortellingen er i det hele tatt preget av større objektivitet enn ''Gryla''. Sagaen ble satt sammen til en helhet på begynnelsen av [[1200-tallet]].<ref>Krag (2000): 241</ref>