Redigerer Ståle Kleiberg (avsnitt)

== Musikalsk virke ==
''Requiem for the victims of Nazi persecution'' ble urfremført i [[Nidarosdomen]] i 2002.<ref name=":1">{{Kilde www|url=http://www.ballade.no/sak/kleibergs-requiem-til-nederland-og-polen/|tittel=Kleibergs Requiem til Nederland og Polen|besøksdato=2016-05-11|dato=2008-02-04|språk=nb-NO|verk=ballade.no}}</ref> Det inneholder i tillegg latinske messeledd, dessuten nye tekster skrevet av den skotske poeten og dramatikeren Edwin Morgan.

Verket ble fremført i [[Washington National Cathedral]] 11. september 2004, minnedagen for terrorangrepene i New York og Washington.<ref name=":1" /> Verket ble også oppført 1. september 2008, på minnedagen for Hitlers angrep på Polen.<ref name=":0">{{Kilde www|url=http://www.mic.no/nmi.nsf/micdoc/art2002041110522539778896|tittel=Kleiberg, Ståle - MIC Norsk musikkinformasjon|besøksdato=2016-05-11|verk=www.mic.no|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20160407191429/http://www.mic.no/nmi.nsf/micdoc/art2002041110522539778896|arkivdato=2016-04-07}}</ref>

''Requiem'' er omtalt i et eget kapittel i boken ''Memento Mori'' av den amerikanske musikologen Robert Chase. Det inngår i en trilogi med symfonien ''Klokkeskjæret'' og orkesterverket ''Lamento: Cissi Klein in memoriam''.<ref name=":0" /> Sistnevnte verk er skrevet til minne om den jødiske piken [[Cissi Klein]] fra Trondheim, som omkom i [[Auschwitz]] i 1943.

Flere av Kleibergs verker har en litterær tilknytning.<ref name=":0" /> I 1981 skrev han en sangsyklus med [[Haugtussa]]-sanger, med utgangspunkt i [[Arne Garborg|Garborg]]s verk. Komposisjonen ''Rosevinduet'' for 12 instrumenter og resitatør, er dels inspirert av [[Gabriel Kielland (1871-1960)|Gabriel Kielland]]s kunstverk i [[Nidarosdomen]], dels av [[Stein Mehren]]s dikt til samme. Han har også skrevet korverk for blandet kor til Wergelands dikt Efter tidens leilighed og [[Til min Gyldenlak]].

I 2015 ble ''Mass for Modern Man'' urfremført i Nidarosdomen som [[Olavsfestdagene]]s åpningskonsert, og fikk sin tyske premiere i Münchner Dom i november samme år. Hans opera-oratorium ''David and Bathsheba'' høstet også stor anerkjennelse ved urfremføringen i [[Nidarosdomen]] <ref>http://www.2l.no/anm/2L-084_Kleiberg_vl.pdf</ref>  i 2008, og er siden fremført i flere land. [[2L]]s Blu-Ray- og SACD-utgivelse av verket ble nominert til amerikansk [[Grammy]] i klassen Best Opera Recording.<ref>http://www.dagsavisen.no/kultur/setter-pris-pa-ny-opera-1.278141</ref> I tillegg til omfattende arbeid i oratorie- og operasjangeren har Kleiberg også komponert for kammerformatet; et eksempel på dette virket er 2L-utgivelsen ''Mezzotints'' fra 2015.