Redigerer Snehvit og de syv dvergene (avsnitt)

== Medvirkende ==
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCC"
! Roller !! Engelske stemmer !! Originale norske stemmer (1982) !! Nyere norske stemmer (1994)
|-
| [[Snehvit]]|| [[Adriana Caselotti]] || [[Unn Vibeke Hol]] (dialog) 
[[Anne Lise Gjøstøl]] (sangstemme) 
| Unn Vibeke Hol (dialog)
[[Anne Aartun]] (sangstemme)
|-
| [[Den onde dronningen]] || [[Lucille La Verne]] || [[Astrid Folstad]] (Dronningen)<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/snehvit-og-de-syv-dvergene--snow-white-and-the-seven-dwarfs-norwegian-voice-cast.html|tittel=Snehvit og de syv dvergene / Snow White and the Seven Dwarfs Norwegian Voice Cast|besøksdato=2022-06-27|språk=en|verk=WILLDUBGURU}}</ref>
[[Bab Christensen]] (Heksen)<ref name=":0" />
| [[Eli Anne Linnestad]]
|-
| Prinsen || Harry Stockwell || [[Lars Klevstrand]] 
| [[Håkon Iversen]]
|-
| Brille (Bakvendt)<ref name=":0" />|| Roy Atwell || [[Lasse Kolstad]] <ref name=":0" />|| Rolf Sand
|-
| Sinnataggen (Furten)<ref name=":0" />||Pinto Colvig ||[[Henki Kolstad]]<ref name=":0" />||[[Bjørn Jenseg|Bjørn Erling Jenseg]]<ref>{{Kilde avis|tittel=Snow White and the Seven Dwarfs/International|avis=Disney Wiki|url=http://waltdisney.wikia.com/wiki/Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs/International|besøksdato=2018-10-28|språk=en|arkiv-dato=2018-10-28|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20181028151702/http://waltdisney.wikia.com/wiki/Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs/International|url-status=død}}</ref>
|-
| Lystig (Munter)<ref name=":0" />|| Otis Harlan || [[Arve Opsahl]]<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Snow White and the Seven Dwarfs - Silly Song (Norwegian original dub)|url=https://www.youtube.com/watch?v=LyHlyzryQCg|dato=2010-05-22|etternavn=tiucacasar|besøksdato=2018-10-28}}</ref><ref name=":0" />|| Knut Risan
|-
| Søvnig (Trøtten) || Pinto Colvig || [[Sverre Holm]]<ref name=":0" /> || Sverre Holm<ref>{{Kilde avis|tittel=Snehvit og de syv dvergene (Film)|avis=Norske Dubber Wikia|url=http://no.norske-dubber.wikia.com/wiki/Snehvit_og_de_syv_dvergene_(Film)|besøksdato=2018-10-28|språk=no}}</ref>
|-
| Blygen || Scotty Mattraw || [[Knut Risan]]<ref name=":0" />|| [[Anders Hatlo]]<ref>{{Kilde avis|tittel=Snehvit og de syv dvergene (Film)|avis=Norske Dubber Wikia|url=http://no.norske-dubber.wikia.com/wiki/Snehvit_og_de_syv_dvergene_(Film)|besøksdato=2018-10-28|språk=no}}</ref>
|-
| Prosit (Snue)<ref name=":0" />|| Billy Gilbert || [[Rolf Sand]]<ref name=":0" />|| [[Roy Bjørnstad]]<ref name=":1">{{Kilde avis|tittel=Snehvit og de syv dvergene (Film)|avis=Norske Dubber Wikia|url=http://no.norske-dubber.wikia.com/wiki/Snehvit_og_de_syv_dvergene_(Film)|besøksdato=2018-10-28|språk=no}}</ref>
|-
| Minsten (Dompen) || Eddie Collins || [[Frank Robert]]<ref name=":0" />|| (Ingen)
|-
| Det magiske speilet || Moroni Olsen ||Frank Robert<ref name=":0" />|| [[Nils Vogt]]
|-
| Jegeren || Stuart Buchanan ||[[Tor Stokke]]<ref name=":0" />||Tor Stokke
|-
|Fortelleren
|(Ingen)
|[[Johannes Eckhoff]]<ref name=":0" />
|[[Magnus Nielsen]]<ref name=":1" />
|}
=== Norske stemmeskuespillere ===
Da filmen kom til Norge i 1938 var det først snakk om å erstatte de amerikanske originalstemmene med norske, slik det ble gjort i Sverige og flere andre land. En antatt kostnad på {{Nowrap|40 000}} kroner og studioarbeid i København satte imidlertid en stopper for planene, og filmen ble lansert med amerikansk originallyd høsten 1938. Norske stemmer ble ikke lagt til før 1983 og på nytt i 1994.{{Trenger referanse}}

Regi for den første norske versjonen var ved [[Erik Solbakken (1943)|Erik Solbakken]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.nb.no/items/4d95f5b3f660e2820335c449cea7d35a?page=43|tittel=Nasjonalbiblioteket|besøksdato=2023-12-27|verk=www.nb.no}}</ref>, og oversettelsen var ved [[Morten Krogstad]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.nb.no/items/0a75fef2ebf660f2c23fa599a06310ed?page=39|tittel=Nasjonalbiblioteket|besøksdato=2023-12-27|verk=www.nb.no}}</ref>. Den nye versjonen er oversatt av Håvard Rype og instruert av Morten Lange<ref>{{Kilde www|url=https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/snehvit-og-de-syv-dvergene--snow-white-and-the-seven-dwarfs-norwegian-voice-cast.html|tittel=Snehvit og de syv dvergene / Snow White and the Seven Dwarfs Norwegian Voice Cast|besøksdato=2023-12-27|språk=en|verk=WILLDUBGURU}}</ref>.

=== Ledende animatører ===
* [[Norman Ferguson]]
* [[Hamilton Luske]]
* [[Gustaf Tenggren]]
* [[Fred Moore]]
* [[Bill Tytla|Vladimir Tytla]]

=== Andre medvirkende (i utvalg) ===
* Scenografi : [[Ken Anderson]], [[Tom Codrick]], [[Hugh Hennesy]], [[Harold Miles]], [[Kendall O'Connor]], [[Charles Philippi]], [[Hazel Sewell]], [[Terrell Stapp]], [[McLaren Stewart]], [[Gustaf Tenggren]], [[John Hubley]]
* Regiassistenter : [[Hal Adelquist]], [[Ford Beebe]], [[Carl Fallberg]], [[Mike Holoboff]]
* Musikalsk arrangør : [[Freeman High]]
* Bevegelsesmodell for Snehvit: [[Marge Champion]]
* Bevegelsesmodell for Prinsen: [[Louis Hightower]]