Redigerer Simonides fra Keos (avsnitt)

==Poesi==
Av hans poesi har tre kort [[elegi]]er, flere [[epigram]]mer og rundt 90 fragmenter av lyrisk og [[akkordisk poesi]] overlevd. Epigrammene som ble skrevet i det vanlige oppsettet til elegi, [[jonisk gresk|jonisk]] med en episk bakgrunn, var ment delvis for offentlige og delvis private monumenter.

Der er styrke og opphøydhet i elegiene med en enkelhet som er nesten statueaktig. De er fullstendig [[rytme|rytmiske]] og former for elegi uttrykkes. De om heltene ved Marathon og [[slaget ved Thermopylene]] er de som har fått mest ros.

:Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε
:κείμεθα, τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι.

:''O xein', angellein Lakedaimoniois hoti têde''
:''keimetha tois keinon rhémasi peithomenoi.''
 
som kan oversettes som:

:O fremmede, fortell spartanerne at her
:ligger vi, lydige mot deres ord.

Thomas Bullfinch skrev at Simonides «var særdeles dyktig» i sjangeren elegi: «Hans genialitet var på grensen til det patetiske, og ingen kunne røre med en sannere effekt tonene i menneskelig sympati».<ref name="XXV. c. Simonides"/>

I de private epigrammene er der mer fargerik og følelsesmessig varme, men få av dem hviler på bedre autoritet enn ''[[Anthologia Graeca]]''. Et interessant og utvilsomt ekte epigram av disse er over Arkedike, datteren til [[Hippias (sønn av Pisistratos)|Hippias peisistraden]], som «til tross for at hennes far og bror og barn alle var prinser, ikke ble løftet opp i sjelens stolthet».

De lyriske fragmentene varierer mye i karakter og lengde. Ett av disse er fra et dikt om [[slaget ved Artemisium|Artemisium]] som minnet de som falt ved [[Thermopylene]], hvor han fikk seieren over [[Aiskhylos]]. Et annet er en ode til ære for Skopas, kommentert i [[Platon]]s ''[[Protagoras]]''. Resten er fra oder om seiere i leker, hymner til gudene, sørgesanger og annet.