Redigerer Shahadah (avsnitt)

== Norsk oversettelse ==
Det finnes flere oversettelser av trobekjennelsen til norsk:
* Det finnes ingen Gud unntatt Allah, og Muhammad er Hans sendebud.
* Jeg bekjenner at det ikke er noen gud uten Gud og jeg bekjenner at Muhammad er hans profet<ref>Kværne og Vogt. ''Religionsleksikon'', 2002</ref>
* Jeg bevitner at det finnes bare en guddom Allah og jeg bevitner at Muhammad er hans sendebud<ref>Nora S. Eggen på [http://www.islam.no/newsite/content/default.asp?Action=Article&nTopPage=4&nPage=&nATID=121 islam.no] {{Wayback|url=http://www.islam.no/newsite/content/default.asp?Action=Article&nTopPage=4&nPage=&nATID=121 |date=20070928020445 }}</ref> 
* Jeg bevitner at det er ingen guddom utenom Allah og at Muhammad er hans sendebud<ref>{{kilde www |url=http://www.islam.no/newsite/content/default.asp?Action=Article&nTopPage=35&nPage=&nATID=66 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2007-06-17 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20070928020554/http://www.islam.no/newsite/content/default.asp?Action=Article&nTopPage=35&nPage=&nATID=66 |arkivdato=2007-09-28 }}</ref> 
* Jeg bevitner at det er ingen guddom utenom Allah og at Muhammad er hans budbringer<ref>Karen Armstrong. ''Historien om Gud''. Oversatt av Mikkel B. Tin. 1995</ref>
* Allah er den eneste Gud; Mohammad er Allas budbringer/sendebud.<ref>http://groups.yahoo.com/group/nordjord/message/1</ref> 
* Det er ingen gud foruten Allah og Muhammed er hans Profet.<ref>Anne Dessingthon, Tasmin Mujahid. ''Inn i det ukjente, en bok om islam''. NKR, 1992</ref>
* Det er ingen annen gud enn Gud! Og Muhammed er hans profet.<ref>[http://www.bip.no/modules/module_123/templates/publisher_template_detail_1.asp?strParams=4%233%23%2D1%231%231%231%231%231%231&iCategoryId=481&iInfoId=875&iSelectedMenuItemId=&iExpMenuId= bip.no]</ref>