Redigerer
Reiwa
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
=== Navnevalg === Arbeidet med å velge navnet til den nye æraen var kategorisert som topphemmelig og lite informasjon ble delt mens arbeidet pågikk.<ref>{{Kilde avis|tittel=Top secret: A look at how Japan's new era name, Reiwa, was picked and kept under wraps|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2019/04/01/national/look-reiwa-picked-kept-wraps/|avis=The Japan Times Online|dato=2019-04-01|besøksdato=2019-04-24|issn=0447-5763|språk=en-US|fornavn=Tomohiro|etternavn=Osaki}}</ref> I ettertid har man fått vite at prosessen blant annet besto av et ekspertpanel på ni personer (to kvinner og syv menn) som forberedte en kortliste med navneforslag. Deretter valgte regjeringen et av alternativene fra listen til å bli det nye navnet.<ref name=":1">{{Kilde avis|tittel=Japan’s New Era Gets a Name, but No One Can Agree What It Means|url=https://www.nytimes.com/2019/04/01/world/asia/japan-emperor-era-reiwa.html|avis=The New York Times|dato=2019-04-01|besøksdato=2019-04-24|issn=0362-4331|språk=en-US|fornavn=Motoko|etternavn=Rich}}</ref> Regjeringen lot statsminister [[Shinzō Abe]] velge navnet, ettersom de ikke kunne bli enige.<ref>{{Kilde avis|tittel=Reiwa topped Japan's new era name candidates after final push by Abe|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2019/04/20/national/politics-diplomacy/reiwa-topped-japans-new-era-name-candidates-final-push-abe/|avis=The Japan Times Online|dato=2019-04-20|besøksdato=2019-04-30|issn=0447-5763|språk=en-US}}</ref> De ni ekspertene i panelet var:<ref name=":4">{{Kilde www|url=https://english.kyodonews.net/news/2019/04/1cb8c8786917-update1-japan-to-announce-name-of-era-under-new-emperor.html|tittel=Japan's new era named "Reiwa," 1st from native source|besøksdato=2019-04-24|fornavn=KYODO|etternavn=NEWS|verk=Kyodo News+}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://mainichi.jp/articles/20190401/k00/00m/040/023000c|tittel=「元号」有識者懇メンバー9人発表|besøksdato=2019-04-24|forfattere=|dato=|språk=ja|verk=毎日新聞|forlag=Mainichi Shimbun|sitat=}}</ref> * [[Shinya Yamanaka]] (山中伸弥) – Nobelprisvinnende stamcelleforsker og professor ved Universitetet i Kyoto * Mariko Hayashi (林真理子) – roman- og manusforfatter * Midori Miyazaki (宮崎緑) – professor ved Chiba University of Commerce * Itsurō Terada (寺田逸郎) – tidligere [[justitiarius]] i Japans høyesterett * Sadayuki Sakakibara (榊原定征) – tidligere styreleder for Japan Business Federation * Kaoru Kamata (鎌田薫) – tidligere rektor for [[Waseda-universitetet]] * Kōjirō Shiraishi (白石興二郎) – president for Japan Newspaper Publishers and Editors Association * Ryōichi Ueda (上田良一) – president for Japan Broadcasting Corporation * Yoshio Ōkubo (大久保好男) – president for Nippon Television Holdings Dagen etter annonseringen av navnet ble de andre navnene som ble vurdert kjent for media via en lekkasje.<ref>{{Kilde www|url=http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201904020029.html|tittel=Six names to choose from, half based on ancient Japanese texts:The Asahi Shimbun|besøksdato=2019-04-30|språk=en|verk=The Asahi Shimbun|arkiv-dato=2019-04-30|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20190430105726/http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201904020029.html|url-status=død}}</ref> De andre navneforslagene var ''Eikō'' (英弘), ''Kyūka'' (久化), ''Kōshi'' (久化), ''Banna'' (万和) og ''Banpo'' (万保).<ref>{{Kilde avis|tittel=Banna, Banpo, Eiko, Koshi and Kyuka: The Japan eras that could have been, beaten out by Reiwa|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2019/04/03/national/banna-banpo-eiko-koshi-kyuka-japan-eras-beaten-reiwa/|avis=The Japan Times Online|dato=2019-04-03|besøksdato=2019-04-24|issn=0447-5763|språk=en-US}}</ref> Tre av seks navneforslag var basert på japansk klassisk litteratur, mens resten var hentet fra klassisk kinesisk litteratur.
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon