Redigerer Piet Hein (avsnitt)

== Kumbels gruk ==
Piet Hein publiserte en rekke [[gruk]] – en sammentrekning av «grin» (= flir) og «sukk», utgitt under [[pseudonym]]et Kumbel (på [[norrønt]] en stein med inskripsjon).

Kumbels gruk er verdensberømte. De fleste er skrevet på dansk, men mange er oversatt til mer enn tyve språk. Det er korte underfundige dikt, ofte med tegninger, som forener glede med sorg, mørke med lys. De nesten {{formatnum:10000}} gruk'ene er kommet i opplag på minst halvannen million og oversatt til flere enn 20 [[språk]]. Piet Hein gjendiktet dem selv på engelsk.<ref>https://denstoredanske.lex.dk/Piet_Hein</ref>

Et at de første og mest kjente var «Lillekat» med undertittelen «Samtale på vejen, 1940», om den ''lille kat på vejen, der sgu var sin egen'', et bilde på Danmark under [[den tyske okkupasjonen]]. Det ble fulgt opp av dette uoffisielt delte gruk, også fra 1940, om tyske militærkonserter:

:''Et vennligsindet [[orkester]]''
:''tar stilling ved [[rådhus]]ets fot''
:''og samler andektige gjester,''
:''som stanser og tenker på noe.''
:''For tonene har denne dragende,''
:''ja rent ut '''besettende makt''''',
:''og så er det særlig betagende''
:''med dette oppbud av [[takt]].''<ref>https://dansklitteraturshistorie.lex.dk/Gruk</ref>
(Vedr. «besettende makt»: På dansk ble okkupasjonsmakten kalt ''besættelsesmagten''.<ref>https://faktalink.dk/titelliste/besa</ref>)

Andre kjente:
<div style="margin-left: 2em; font-style: italic">
Husk at glemme bagateller.<br>
Husk at nemme hvad det gælder.<br>
Husk at elske, mens du tør det.<br>
Husk at leve, mens du gør det.<br>
</div>
<div style="margin-left: 2em">
(oversatt)</div>
<div style="margin-left: 2em; font-style: italic">
Den som kun tar spøk for spøk,<br>
og alvor kun alvorlig,<br>
han og hun har faktisk fattet<br>
begge deler dårlig.<br>
</div>
Og en trøst:

:''Man har sine gleder som leser, bare man vet hvor de står.''
:''Jeg ser i et blad fra i forgårs, at verden kun stod til i går.''

Da alderen innhentet ham, skrev han også et gruk om det:

:''Sku ikke grånende slektsledd på hårene.''
:''Ungdom er noe som kommer med årene.''

og:

:''Man fødes gammel, klok og tung, belastet av sin uerfaring.''
:''Man gror seg gradvis lett og ung ved livets sakte [[åpenbaring]].''