Redigerer Pierre Georget la Chesnais (avsnitt)

== Bibliografi ==

=== Ibsens dramatikk ===
* ''Œuvres complètes'', texte français Pierre-Georget La Chesnais, Librairie Plon, Paris, 1930-1945, 16 vol. 
** Tome I, ''Œuvres de Grimstad (1847–1850), 1930: Poèmes / Le Prisonnier d'Akershus / Catilina (1850)''. 
** Tome II, ''Œuvres de Kristiania (avril 1850-octobre 1851), 1930: Poèmes / Proses / Norma (1851) / Le tertre du guerrier (1850)''. 
** Tome III, ''Œuvres de Bergen (octobre 1851-août 1857) , 1932: Poèmes / Proses / La Nuit de la Saint-Jean (1852) / Mme Inger d'Astract (1854)''. 
** Tome IV, 1932: ''Œuvres de Bergen (octobre 1851-août 1857 suite): La Fête à Solhaug (1855) / Olaf Liljekrans (1850–1856) / Les Guerriers à Helgeland (1854–1857)''. 
** Tome V, ''Œuvres de Kristiania. Second séjour (1857–1864), 1934 : Poèmes et Proses''. 
** Tome VI, ''Œuvres de Kristiania second séjour, (suite), 1934 : La Comédie de l'amour (1862) / Les Prétendants à la couronne (1863)''. 
** Tome VII, ''Œuvres d'Italie. Premier séjour (1864–1869), 1935 : Brand(1865)''. 
** Tome VIII, ''Œuvres d’Italie. Premier séjour (suite), 1936 : Peer Gynt (1867)''. 
** Tome IX, ''Œuvres de Dresde (1867–1873) , 1937 : L'Union des jeunes (1867–1869) / Poèmes / Empereur et Galiléen (notice)''. 
** Tome X, ''Œuvres de Dresde (1867–1875), 1937 : Empereur et Galiléen (1873)''. 
** Tome XI, ''Les Drames modernes, 1939 : Poèmes / Discours / Les Soutiens de la société(1877) / Maison de poupée (1879)''. 
** Tome XII, ''Les Drames modernes (suite), 1940 : Les Revenants (1881) / Un ennemi du peuple (1882)''. 
** Tome XIII, ''Les Drames modernes (suite), 1941 : Le Canard sauvage (1884) / Rosmersholm (1886)''. 
** Tome XIV ''Les Drames modernes (suite),1943 : La Dame de la mer (1888) / Hedda Gabler(1890)''. 
** Tome XV, ''Œuvres de Kristiana, troisième séjour (1895–1906), 1945 : Le Constructeur Solness (1892) / Petit Eyolf (1894)''. 
** Tome XVI, ''Œuvres de Kristiana, troisième séjour, suite, 1945 : John Gabriel Borkman (1896) / Quand nous nous réveillerons d'entre les morts (1899), Proses, Tables''.
* Les douze dernières pièces texte français et présentation Terje Sinding, Imprimerie Nationale, coll. « Le Spectateur français », Paris, 4 vol. 
** Tome 1, 1991: ''Les Piliers de la société / Maison de poupée / Les Revenants''. 
** Tome 2, 1991 : ''Un Ennemi du peuple / Le Canard sauvage / Rosmersholm, texte français en collaboration avec Bernard Dort''. 
** Tome 3, 1993 : ''La Dame de la mer / Hedda Gabler / Solness le constructeur''. 
** Tome 4, 1993 : ''Le Petit Eyolf / John Gabriel Borkman / Quand nous nous réveillerons d’entre les morts''.

=== Johan Bojer på fransk ===
* [[Johan Bojer]]: ''Le dernier viking, roman'': roman, traduction de Pierre Georget La Chesnais (1922)
* Johan Bojer: ''La Grande Faim, roman''. Traduit du norvégien par P.-G. La Chesnais (1920)
* Johan Bojer: ''Le Nouveau Temple, roman''. traduit du norvégien par P.-G. La Chesnais, 2. utg. (1930)

=== H.C. Andersen i fransk oversettelse ===
* ''[[H.C. Andersen|D'Andersen]]. IV''. Traduits par P. G. La Chesnais. 1re édition française donnant la totalité des contes par Hans Christian Andersen et Pierre Georget La Chesnais, dit P.-G. La Chesnais (1943)
* ''Contes d'Andersen'': Traduits par P. G. La Chesnais. Première édition française donnant la totalité des contes par Hans Christian Andersen et Pierre Georget La Chesnais, dit P.-G. La Chesnais (1937)
* ''Andersen. Contes'': . Traduits par P.-G. Pierre-Georget La Chesnais Édition intégrale par Hans Christian Andersen et Pierre-Georget La Chesnais (1964)
* ''Un conte d'Andersen''. Le Vilain petit canard : Traduit par P.-G. La Chesnais. Images de Pierre Belvès par Hans Christian Andersen et Pierre Georget La Chesnais, dit P.-G. La Chesnais (1959).

=== Annet ===
* ''Poésies, texte français Charles de Bigault de Casanove'', Éditions Mercure de France, Paris, 1907. 
* ''La Peur de la lumière et autres poésies'', Éditions Ressouvenances, 1985 (rééd. 1997). 
* ''Être soi-même'', préface et choix des textes Alain Laurent, contient également lettres, notes et poèmes, Éditions Les Belles Lettres, coll. « Iconoclastes », Paris, 1995. 
* ''Lexi/textes 9'': Inédits et commentaires par Bernard Comment, Alain Badiou, Pierre Georget La Chesnais, et Françoise Morvan (2005)
* ''Floriculture''. Illustré. par Georget Pierre.
* ''[[Maxime Gorky]]. Les Déchus'': Le Ménage Orlov, les Ex-hommes. Traduits par S. Kikina et P.G. La Chesnais. Authors: Maksim Gorkij, S. Kikina, Pierre-Georget La Chesnais.