Redigerer Ossians sanger (avsnitt)

== Debatt om ektheten ==
Disputten som fulgte, hadde både litterære og politiske overtoner. Macphersons påstand om at verkene hadde skotsk opphav, vekket [[Irland|irene]] til protester med grunnlag i at dette var irsk nasjonalarv. Begge land har imidlertid del i den keltiske kulturarven i den aktuelle skapelsestiden, og toveistrafikk når det gjelder tilsvarende diktning var og er ikke ukjent. 

Motsetningene fortsatte inn i det følgende hundreåret, med disputter om diktene egentlig hadde irsk opphav, engelsk, eller var fra gæliske fragmenter fylt ut med egen diktning ([[Samuel Johnson]]s påstand), eller fylt ut med muntlig fortellertradisjon fra høylandene, som Macpherson selv hevdet. Den skotske forfatteren [[Hugh Blair]] ga i 1763 ut en ''A Critical Dissertation on the Poems of Ossian'' (''Kritisk drøfting av Ossian-diktningen'') hvor han fastholdt verkets ekthet mot Johnsons ganske skarpe kritikk. Essayet ble, fra [[1765]] av, standard forord til nyutgaver av syklusen.

Historikeren [[Derek Thomson]] fant i [[1952]] at det var skotsk gælisk kildemateriale som var brukt, men forfatteren hadde tatt seg friheter som forandret på originalfiguren og tankegangen fra den tid, pluss at han hadde lagt inn egne tanker og idéer.