Redigerer Omar Khayyām (avsnitt)

== Poesi ==
Med dette som historisk bakgrunn skrev Khayyam sine ''rubaiyat''. Ruba’iyat (fra arabisk ''ruba’i'' som betyr fire) er [[epigram]]mer som består av 4 linjer med rimskjema AABA eller AAAA. Rubaiyat var populære i Persia på 800- og 900-tallet, og var  sporadisk improviserte vers. De ble resitert i alle samfunnslag og kunne uttrykke både en form for [[hedonisme|hedonistisk]] verdsetting av livet, men også [[sufi]]ske, mystiske erfaringer.

Khayyam skal selv ha vært en tilhenger av [[Ibn Sina]] (mer kjent som [[Avicenna]] i [[Vesten]]), hvis [[nyplatonisme|nyplatonisk]] filosofi ikke alltid falt like godt gjennom blant de rettroende. Han kom ofte under angrep fra de ortodokse [[muslim]]ene som følte at Khayyams spørrende sinnelag ikke var i overensstemmelse med troen. Khayyam harselerer gjerne med den religiøse praksisen i flere av sine [[epigram]]mer og latterliggjør det som er hellig (diktene nedenfor er fritt oversatt av Bente Hovind):

''Vi har returnert til fordervelsens vane''

''Vi gir avkall på de fem daglige bønnene''

''Hvorenn det finnes et beger vil du kunne se oss''

''Med vår hals lik flaskehalsen strukket frem mot det''

Og

''Jeg drikker vin og mine motstandere fra venstre og høyre''

''Sier:”Drikk ikke vin, for den er troens fiende.”''

''Nå som jeg vet at vinen er troens fiende, ved [[Allah]]!''

''Vil jeg drikke fiendens blod, for det er tillatt''