Redigerer Norsk romani (avsnitt)

== Grammatikk ==
Grammatikken står i sterk motsetning til ordtilfanget i romani rakripa; både [[syntaks]]en (setningsoppbygningen) og [[morfologien]] (systemet av bøyningsendinger) er i det store og hele av sentralskandinavisk type.

=== Morfologi ===

==== Substantiv ====
{|align="right" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="margin-left:10pt" |
|bgcolor="#aaccdd"|'''Ubestemt form<br />entall''' ||bgcolor="#aaccdd"| '''Bestemt form<br />entall''' ||bgcolor="#aaccdd"| '''Ubestemt form<br />flertall''' ||bgcolor="#aaccdd"| '''Bestemt form<br />flertall'''
|-
| divus <small>(‘dag’)</small> || divusen || divuser || divusene
|-
| bakro <small>(‘sau’; ‘bekre, ‘vær’)</small> || bakroen || bakroer || bakroene
|}
Substantivene i romani tar vanligvis ''-(a/e)r'' i ubestemt form flertall, og de har [[Artikkel (ordklasse)|etterhengt bestemt artikkel]] som i de fleste [[nordgermanske språk|nordgermanske språk og målfører]]. Endingsvokalen i ubestemt form opprettholds i bøyde former. Typiske endingsvokaler er hankjønnsendingen ''-o'' og hunkjønnsendingen ''-i''.

Avledningsendinger inkluderer ''-ipa'' (''rakra'' = ‘tale’, ''rakripa'' = ‘språk’, ‘tale’; ''nak'' = nese, ''nakkipa'' = ‘snus’) og ''-ar'' (''tradra'' = ‘reise’, ''tradrar'' = ‘bil’).

==== Verb ====
{|align="right" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="margin-left:10pt" |
|bgcolor="#aaccdd"|'''Inf.''' ||bgcolor="#aaccdd"| '''Pres.''' ||bgcolor="#aaccdd"| '''Pret.''' ||bgcolor="#aaccdd"| '''Perf.'''
|-
| dikka <small>(‘se’)</small> || dikker || dikka || kammar dikka
|-
| jia <small>(‘synge’)</small> || jier || jie || kammar gia
|-
| ja <small>(‘gå’)</small> || jar || jadda || kammar jadd
|}
Verbene har oftest a-infinitiv på romani. De fleste verb bøyes som nynorsk ''kasta''. Enstavingsverb blir oftest bøyet omtrent som nynorsk ''ha''. Perfektum blir oftest dannet med hjelpeverbet ''kamma'' (ha). Mange verb, inkludert ord fra [[germanske språk]], har suffikset -(d)ra: ''bidra'' (vent), ''bodra'' (bo), ''dindra'' (tjene), ''dragra'' (dra, reise).

=== Syntaks ===
Den grunnleggende setningsoppbygningen i romani er stort sett av SVO-type ([[Subjekt]]-[[Verb]]-[[Objekt]]): ''Vårsnus rakrar romani'' (SVO) svarer ordrett til «Vi snakker romani». Ved tilføying av [[adverb]] først i setningen får vi, som i all skandinavisk, [[V2-ordstilling|reverseringen]] SV > VS:  ''Ninna rakrar vårsnus romani'' (AVSO) «Nå snakker vi romani.»