Redigerer Nani (avsnitt)

=== Manchester United ===
Den [[6. juni]] [[2007]] ble han enig med den engelske klubben Manchester United om en overgang, og ble offisielt United-spiller 2. juli 2007 etter å ha skrevet under på en femårskontrakt. Nani var tidlig etter overgangen fra United et stort talent fra [[Alex Ferguson|Sir Alex Ferguson]] å dømme. Men var fortsatt ung og trengte tid på å tilpasse seg det engelske spillet. Han levde i skyggen av [[Cristiano Ronaldo]] sin enorme suksess og det var ikke før Ronaldo dro til [[Real Madrid]] at Nani for alvor fikk fart på karrieren i United drakta.

Nani scoret sitt første mål i engelsk ligafotball med et langskudd mot [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham]] den 26. august 2007. Nani endte med tre ligamål i sin første sesong i United–trøyen, og utmerket seg blant annet med ett mål og tre målgivende i seieren 4–0 mot [[Arsenal FC|Arsenal]] i FA–cupens femte runde. 2007/08-sesongen ble en suksess for Nani og United, og endte i både [[Premier League]]– og [[UEFA Champions League|Champions League]]–seier. Nani kom på som innbytter i [[Mesterliga-finalen 2007/2008|Champions League–finalen]], og scoret på straffespark i straffesparkkonkurransen.

Den 19. august 2014 gikk han på lån til [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] ut sesongen. Dette var i en byttehandel med [[Marcos Rojo]]. Han hadde sesongene før slitt med å prestere i United.

{| class=wikitable style=text-align:center style="font-size:80%;"
|-
!rowspan=2|Sesong
!colspan=5|[[Premier League]]
!colspan=4|[[FA-cupen|FA-cup]]
!colspan=4|Ligacup
!colspan=4|Europa
!colspan=3|Annet
!colspan=3|Totalt
|-
! Pl.
! Kamper
! Min.
! Mål
! Ass.
! Pl.
! Kamper
! Mål
! Ass.
! Pl.
! Kamper
! Mål
! Ass.
! Pl.
! Kamper
! Mål
! Ass.
! Kamper
! Mål
! Ass.
! Kamper
! Mål
! Ass. 
|- style="text-align:center"
|2007–08
|bgcolor=gold|1||26 (16+10)||1570'||3||8||KF||2 (2+0)||1||2||R3||1 (1+0)||0||0||bgcolor=gold|V||11 (7+4)||0||3||1 (0+1)||0||0||41 (26+15)||4||13
|- style="text-align:center"
|2008–09
|bgcolor=gold|1||13 (7+6)||549'||1||4||bgcolor=peru|SF||2 (2+0)||2||0||bgcolor=gold|V||6 (6+0)||3||0||bgcolor=silver|F||7 (6+1)||0||0||3 (3+0)||0||0||31 (24+7)||6||4
|- style="text-align:center"
|2009–10
|bgcolor=silver|2||23 (19+4)||1588'||3||9||R3||0||0||0||bgcolor=gold|V||2 (2+0)||0||0||KF||8 (8+0)||2||5||1 (1+0)||1||0||34 (30+4)||6||14
|- style="text-align:center"
|2010–11
|bgcolor=gold|1||33 (31+2)||2667'||9||19||bgcolor=peru|SF||3 (2+1)||0||0||KF||0||0||0||bgcolor=silver|F||12 (9+3)||1||1||1 (0+1)||0||1||49 (42+7)||10||21
|- style="text-align:center"
|2011–12
|bgcolor=silver|2||29 (24+5)||2108'||8||12||R4||1 (1+0)||0||0||KF||0||0||0||GS||9 (6+3)||0||3||1 (1+0)||2||0||40 (32+8)||10||15 
|- style="text-align:center"
|2012–13
|bgcolor=gold|1||11 (7+4)||630'||1||3||KF||5 (4+1)||1||3||R4||1 (1+0)||1||0||8F||4 (3+1)||0||1||0||0||0||21 (15+6)||3||7
|- style="text-align:center"
|2013–14
|7||11 (7+4)||558'||0||0||R3||0||0||0||bgcolor=peru|SF||1 (1+0)||0||0||KF||1 (1+0)||1||0||0||0||0||13 (9+4)||1||0
|- style="text-align:center"
|2014–15
|4||1 (0+1)||44'||0||0||KF||0||0||0||R2||0||0||0||–||0||0||0||0||0||0||1 (0+1)||0||0
|- style="text-align:center"
!Total
!colspan=2|147 (111+36)||9714'||25||55||colspan=2|13 (11+2)||4||5||colspan=2|11 (11+0)||4||0||colspan=2|52 (40+12)||4||13||7 (5+2)||3||1||230 (178+52)||40||74
|}