Redigerer
Mogaogrottene
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
==Dokumentene== [[Fil:Paul Pelliot examining manuscripts in Cave 17 at Mogao Caves in 1908.jpg|thumb|[[Paul Pelliot]] gransker dokumenter i hule 17]] I 1038 ble en stor mengde håndskrifter og tekster gjemt vekk i en liten grotte som forble forseglet inntil omkring 1900. Tekstene var dels religiøse, overveiende buddhistiske, og dels verdslige dokumenter. Noen av dokumentene var kristne.<ref>Li Tang: ''A Study of the History of Nestorian Christianity in China and Its Literature in Chinese: Together With a New English Translation of the Dunhuang Nestorian Documents'', Peter Lang Publishing, 2003 paperback: ISBN 0-8204-5970-4.</ref> De fleste tekster var skrevet på [[kinesisk]], mens andre var forfattet på [[sanskrit]], [[tibetansk]], [[runetyrkisk]], [[sogdisk]], [[uigurisk]] og andre sentralasiatiske språk. [[Fil:Mogao Caves.jpg|thumb|200px|Utenfor Mogaogrottene.]] I 1907 og 1908 lyktes det to forskere og oppdagelsesreisende fra [[Storbritannia]] og [[Frankrike]] å kjøpe en del av disse tekstene. Først ute var sir [[Aurel Stein]], og det var på grunn av ham at det ble kjent at slike dokumenter fantes der. Deretter kom den franske kina- og sentralasiaeksperten [[Paul Pelliot]]. Det lyktes ham å få adgang til det hemmelige kammereret, nå kalt hule 17, som var kontrollert av en lokal daoistisk [[abbed]], og hadde en enorm mengde gamle dokumenter. Wang hadde satt i gang en ambisiøs renovering av Mogaotemplene, delvis finansiert ved tigging i nærliggende småsteder. Nå tilkom en annen finansieringskilde; donasjoner fra europeiske oppdagelsesreisende, og salg av dokumenter til de samme. Etter å ha analysert dokumentene i tre uker lyktes det Pelliot å få abbeden [[Wang Yuanlu]] til å selge ham et utvalg av de viktigste av dem. Wang trengte penger for å pusse opp sitt kloster, og gikk med på en pris på 500 [[tael]]. De ble katalogisert av [[Marcel Lalou]] og er nå i [[det franske nasjonalbibliotek]]. En del andre oppdagelsesreisende fikk senere likeledes fatt i noen flere av tekstene før den daværende kinesiske regjering fikk flyttet de resterende tekster til [[Nasjonalbiblioteket i Beijing]]. Der er det nå 16 000 dokumenter og tekster fra grottene. Sensommeren 1915 reiste den danske overtelegrafist [[Arthur Bollerup Sørensen]] (1880–1932) gjennom Dunhuang og fikk tilbudt å kjøpe noen gamle kinesiske tekster. Det gjorde han og i november 1915 presenterte han [[Det Kongelige Bibliotek]] 14 skriftruller med 16 tekstdeler. De 14 håndskrevne rullene inneholder ett [[daoisme|daoistisk]] og 15 buddhistiske tekster. Mange kinesere betrakter de vestlige forskernes oppkjøp som tyveri. Nasjonalbiblioteket i Beijing fremholdt i [[1908]] en trykksak om trykkekunstens historie at :''[[Diamantsutraen]], trykt i året [[868]] ... er verdens eldste trykte bok. Denne berømte dokumentet ble for over femti år siden stjålet av engelskmannen Ssu-t'an Yin [Aurel Stein], noe som får [det kinesiske] folket til å gnisse med tennene av hat.''<ref>[[Jean-Pierre Charbonnier]]: ''Christians in China: A.D. 600 to 2000'', San Francisco:Ignatius, 2007, s. 52</ref><ref>Peter Hopkirk: ''Foreign Devils on the Silk Road: The Search for the Lost Cities and Treasures of Chinese Central Asia'', Oxford:Oxford University Press, 1984, s. 174</ref>
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon