Redigerer Milada Blekastad (avsnitt)

=== Barne- og ungdomsår ===
Milada Blekastad ble født [[1. juli]] [[1917]] i [[Praha]] (da i [[Østerrike-Ungarn]]) som datteren til forlegger Jaroslav Topič og oversetter Milada Topičová. Milada Blekastad var barnebarnet til en av Prahas viktigste forleggere, František Topič.<ref>{{Kilde www|url=http://www.frantisektopic.cz/mb-dilo.htm|tittel=Nadační fond Františka Topiče|besøksdato=2017-04-26|forfattere=|dato=|forlag=|sitat=|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20170207113548/http://www.frantisektopic.cz/mb-dilo.htm|arkivdato=2017-02-07}}</ref> I årene 1928–1933 tok hun Den høyere pikeskole i Praha hvor hun ble påvirket av sin historielærer Milada Holá.<ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Urbánek|tittel=Milada Blekastadová - vyslankyně české vědy a kultury na evropském severu|publikasjon=Studia Comeniana et historica. Časopis Muzea J. A. Komenského v Uherském Brodě pro komeniologii, historii 16., 17., a 18. století a regionální dějepis moravsko-slovenského pomezí.|url=http://biblio.hiu.cas.cz/documents/33224|dato=1997|sitat=}}</ref> Hun fikk interesse for Norden og nordisk litteratur særlig fordi forlaget til František Topič gav ut nordisk litteratur, og fordi Miladas mor ble begeistret for nordisk kultur.<ref>{{Kilde bok|tittel=Lexikon české literatury|etternavn=Zach|fornavn=Aleš|utgiver=Academia|år=2008|isbn=978-80-200-1572-3|utgivelsessted=Praha|sider=975-981|kapittel=František Topič|sitat=}}</ref> 

I 1933 kom Blekastad til Norge på invitasjon av den norske forfatteren [[Inge Krokann]] til Norge. Studiene hennes forble uavsluttet. Året etter ble hun gift med den norske maleren [[Hallvard Blekastad]] (1883–1966).<ref>{{Kilde www|url=https://nbl.snl.no/Milada_Blekastad|tittel=Milada Blekastad – Norsk biografisk leksikon|besøksdato=2017-04-26|forfattere=|dato=|forlag=|sitat=}}</ref> Takket være sitt språklige talent (hun snakket tysk, russisk, fransk og latin) behersket hun snart både bokmål og nynorsk. Dessuten snakket hun [[Gausdal|gausdalsdialekt]] uten aksent.<ref>{{Kilde www|url=https://www.allkunne.no/framside/biografiar/b/milada-blekastad/85/1060/|tittel=Milada Blekastad - Allkunne|besøksdato=2017-04-26|forfattere=|dato=|forlag=|sitat=}}</ref>

Etter bryllupet slo ekteparet Blekastad seg ned i [[Lom]] hos familien til [[Olav Aukrust]].<ref>{{Kilde www|url=https://nbl.snl.no/Milada_Blekastad|tittel=Milada Blekastad – Norsk biografisk leksikon|besøksdato=2017-04-26|forfattere=|dato=|forlag=|sitat=}}</ref> I 1936 flyttet ekteparet til [[Gausdal]], hvor de bygget et hus kalt Bu.<ref>{{Kilde bok|tittel=Hallvard Blekastad med Norig i Paris|etternavn=Forberg|fornavn=Bente|utgiver=|år=2016|isbn=|utgivelsessted=Aulestad|sider=42|kapittel=|sitat=}}</ref> 

Under [[andre verdenskrig]] hjalp Milada Blekastad tsjekkiske intellektuelle og kunstnere som var i fare, og hun prøvde forgjeves å redde [[Milena Jesenská]] før hun ble sendt til [[Ravensbrück]] konsentrasjonsleir.<ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Gammelgaard|tittel=Milada Blekastad in memoriam|publikasjon=Scando - Slavica Tomus|url=http://foreninger.uio.no/nsf/scsl/PDFs50/11blekastad.pdf|dato=2004|sitat=}}</ref> Etter krigen støttet hun flyktninger fra Tsjekkoslovakia gjennom [[Norsk-Tsjekkoslovakisk Hjelpeforening]].