Redigerer Mariana Alcoforado (avsnitt)

==Kjærlighetsbrev==
Hennes fem kjærlighetsbrev har stor historisk og litterær interesse, uavhengig av det er nonnen som har skrevet dem, eller om hennes navn er blitt lånt av den reelle forfatter. Hennes kjæreste var en fransk offisere og  greve, [[Noël Bouton de Chamilly]] (1636–1715, marskalk av Frankrike i 1703). 

[[Jean-Jacques Rousseau]], som fornektet kvinner evnen til å elske med ekte lidenskap så vel som litterært talent, beundret brevene, men erklærte at han var overbevist om at de var skrevet av en mann.

Det finnes ingen portugisisk versjon av disse brevene, noe som har gitt næring til en antagelse om at brevene kommer fra den påståtte oversetteren til fransk, [[Gabriel de Guilleragues]]. De dukket først opp i 1669 som ''[[Lettres portugaises]]''.