Redigerer Manaw Gododdin (avsnitt)

== Dokumentasjon i stedsnavn ==
Den [[Goideliske språk|goideliske]] formen av navnet er Manann. Som med Manaw er dets [[etymologi]] usikker, hvor begge former ikke nødvendigvis har samme arv. I [[tidlig middelalder]] ble brytonisk erstattet av goideliske i regionen Manaw. De opprinnelige stedsnavnene ble opprettholdt, men med endret uttale i henhold det språket som var da retningen.

;Manaw Gododdin
Sør for [[Firth of Forth]] og elven [[Forth]] har stedsnavnet blitt bevart i navnet ''Slamannan Moor'' og landsbyen ''[[Slamannan]]'', i [[West Lothian|Linlithgowshire]].<ref name=Rhys-Britain/> Dette er avledet fra Sliabh Manann, the 'Moor of Manann'.<ref name=Rhys-Folklore>Rhys 1901:550, ''Celtic Folklore'' Vol. II, «Place-Name Stories».</ref> Det opptrer også i navnet Dalmeny, rundt 8&nbsp;km nordvest for [[Edinburgh]]. Det var tidligere kjent som ''Dumanyn'', antatt å være avledet fra ''Dun Manann''.<ref name=Rhys-Folklore/>

;Piktiske Manaw
Nord for Forth har det blitt bevart i navnet av [[burgh]]en [[Clackmannan]] og [[Clackmannanshire]] som har fått navn fra burghen.<ref name=Rhys-Britain/> Dette er avledet fra Clach Manann, «Mananns stein»,<ref name=Rhys-Folklore/>, en referanse til et steinmonument der.