Redigerer Madararytteren (avsnitt)

== Inskripsjonene ==
Av inskripsjonene i relieffet er det tre delvis bevarte tekster i på gresk og finnes rundt bildet av rytteren. Disse setningene bærer viktig informasjon om historien til Bulgaria i perioden. Ifølge professor Veselin Beshevliev og hans bok «''Protobulgarians''», er den eldste innskriften et verk av [[Tervel]] ([[695]]-[[721]] e.Kr.), og er dermed også blitt opprettet under hans styre. De andre inskripsjoner viser til khanene [[Krum av Bulgaria|Krum]] ([[796]]-[[814]] e.Kr.) og [[Omurtag]] ([[814]]-[[831]] e.Kr.) og var sannsynligvis hugget på bestilling fra disse. 

Tekstene av innskriftene etter professor Veselin Beshevliev (oversatt til engelsk fra den bulgarske publikasjonen Веселин Бешевлиев, "Първобългарски надписи", Издателство на Българската академия на науките, София, 1979, стр. 94):

inscription I

''[...] of Bulgars [...] and came to Tervel. My uncles in Thessaloniki region didn't credit to the slit-nosed Emperor and returned to Kisinas [...] his one [...] through treaty the ruler Tervel gave to the Emperor [...] 5 thousand [...] the Emperor together with me won well.''

inscription II a og b

''[...] gold coins [...] he gave [...] gold coins the ruler [...] soldiers [...] the ruler [...] the Greeks [..] what I gave to you every year, I am going to give you, because you helped me [...] every year we are going to give you and the Emperor sent to the ruler [...] and begged the ruler Kroumesis [...] the ruler [...] when distributed the gold coins [...] they began [...] gave from [...] the ruler Kroumesis gifted [...] this lake [...] you did [...] the ruler [...] broke the treaties [...] war [...] at that time [...] name [...]''

inscription III

''[...] was fed [...] broke and from the God Omourtag ruler [...] sent [...] help me [...]''