Redigerer Lille Lungegårdsvannet (avsnitt)

===Navnehistorikk===
Navnet kommer av ''Lungegården'', en [[herregård]] som ble dannet av kjernen i [[Nonneseter klosterruin (Bergen)|Nonneseter]]s [[klostergods]] etter at dette ved [[sekularisering]]en i [[1528]] ble overdratt til riksråd [[Vincens Lunge]]. Lille Lungegårdsvann ble i [[middelalderen]] kalt ''Indre Alrekstadvågen'' etter [[kongsgård]]en [[Ålrekstad]] og [[Store Lungegårdsvann]] ble kalt ''Ytre Alrekstadvågen''.

[[Statens kartverk|Kartverket]] angir navnet som ''«Smålungeren»'',<ref>[https://www.norgeskart.no/#!?project=norgeskart&layers=1002&zoom=13&lat=6733978.01&lon=-32122.24&sok=Sm%C3%A5lungeren&markerLat=6734055.364317095&markerLon=-31789.033575945883&panel=searchOptionsPanel ''«Smålungeren»''] på Norgeskart.no fra Statens kartverk</ref> og bruken av navnet ''«Lille Lungegårdsvannet»'' ble avslått<ref>[https://stadnamn.kartverket.no/fakta/331040 ''«Avslege»'' ''Lille Lungegårdsvannet'' 02. feb 1995 (trykk på plusstegnene nederst)] Statens kartverk</ref> i [[1995]], kun angitt med en henvisning til boken ''«Den norske los 3»''<ref>[https://kartverket.no/globalassets/til-sjos/nautiske-publikasjoner/den-norske-los-bind3.pdf ''«Den norske los 3»''] side 274 utgitt på Kartverket</ref> fra [[2012]] utgitt av Kartverket selv i en [[PDF]] fra ''Kartverket sjødivisjonen'' i mai [[2018]]. Likeså oppgir Kart.1881.no ''«Smålungeren»''.<ref>[https://kart.1881.no/?query=Smålungeren ''«Smålungeren»''] på Kart.1881.no</ref>

Inngangskartet (av ikke angitt årstall) på Bergen kommune sitt nettsted med historiske kart viser også ''Smålungeren'',<ref>[https://www.bergenskart.no/portal/apps/sites/#/bergenskart/app/6a2f21465d86402ca3fc326eaf884f8a Språkvarianter av ''«Lille Lungegaards Vand»''] Historiske kart på Bergenskart.no fra [[Bergen kommune]]</ref> men samtlige av de 15 øvrige gamle kart på nettstedet med navn på vannet, viser derimot ulike varianter av ''«Lille Lungegaards Vand»'' nøyaktig gjengitt på listen med tegn og [[Majuskel|versaler]] slik det står på kartene. Det fremgår dessuten at bruken av bokstaven «å» første gang opptrer i [[1934]].<br>
Navnet angitt på de historisk kart fra år:
*[[1772]]: ''«Lille Lungegaards.Vand:»''
*[[1825]]: ''«Lille Lungegaards Vand»''
*[[1829]]: ''«LILLE LUNGEGAARDS VAND»''
*[[1848]]: ''«LILLE LUNGEGAARDS VAND»''
*[[1864]]: ''«Lille Lungegaards Vand»''
*[[1871]]: ''«Lille Lungegaards Vandet»''
*[[1880]]: ''«LILLE LUNGEGAARDS VAND»''
*[[1883]]: ''«Lille Lungegaards-vand»''
*[[1907]]: ''«Lille Lungegaards-vand»''
*[[1910]]: ''«LILLE LUNGEGAARDS VAND»''
*[[1913]]: ''«LILLE LUNGEGAARDS VAND»''
*[[1921]]: ''«Lille Lungegaards Vand.»''
*[[1934]]: ''«LILLE LUNGEGÅRDS VN.»''
*[[1940]]: ''«Lille Lungegaards Vand.»''
*[[1957]]: ''«Lille Lungegårdsvatnet»''