Redigerer Leonard Abel (avsnitt)

===Bakgrunn===
Leonardo Abela ble født i en adelig og velstående familie på Malta. I 1562/64 fikk han bygget en sommerbolig i landsbyen [[Tarxien]], ''Palazzo Abela''. Fra mai til september 1565, under [[ottomanerne]]s  [[Den store beleiringen av Malta i 1565|store beleiring av Malta]], okkuperte angriperne en del av øya (inkludert ''Palazzo Abela''). [[Malteserordenen|Johannesridderordenen]] - malteserordenen - slo tilbake inntrengerne.

I 1563, i en alder av tjueto år, ble den unge Leonardo [[kannik]] ved ''St Paul's Cathedral'' i [[Mdina]]. I 1574 hadde han fullført jusstudiene og ble tildelt doktorgrad i ''utroque jure''. Da biskopen av Malta, [[Martín Rojas de Portalrubio]], døde i mars 1577, var kannik Abela ansvarlig for administrasjonen av bispedømmet i mellomtiden frem til utnevnelsen av den nye biskopen, [[Tomás Gargal]], den 11. august 1578. I 20. juni 1578 hadde pave Gregor XIII utnevnt Abela til [[generalvikar]] for bispedømmet.

Abela var en fremragende språkforsker. Han hadde hadde lært fire semittiske språk: hebraisk, kaldeisk, syrisk (det vil si gammelsyrisk) og arabisk. Mot slutten av 1578 dro han til Roma hvor han raskt ble lagt merke til av kardinal [[Giulio Antonio Santorio]], ''protektor'' av østkirkene. Abela fungerte som oversetter av tekster mellom syrisk og [[latin]].