Redigerer Knappetunnelen (avsnitt)

== Navnestrid ==

[[Statens vegvesen]] bad om [[Bergen kommune]]s uttalelse vedrørende valg av navn på den nye tunnelen, og vurderte fire navneforslag: Knappentunnelen, Bjørgetunnelen, Søreidetunnelen og Dolviktunnelen, hvorav førstnevnte ble  foreslått. Bergen kommune gav sin tilslutning til navnet Knappentunnelen.

[[Statens kartverk]] mottok deretter sterke innvendinger til skrivemåten av navnet fra [[Språkrådet]] – Stadnamntenesta på Vestlandet. I innvendingene fra Stadnamntenesta står det blant annet: <blockquote>''I stadnamnsamlinga til Asbjørn Øye finn me «knappa, fjelle» og «knappa, sonne» i det området det her er snakk om, og i SSR finst Knappasundet og Knappatjørna som to vedtekne namneformer. Alle desse tre namna er tilliks med det aktuelle tunnelnamnet avleidde av namnet Knappen. I bygdemålet som rådde tidlegare i dette området, heiter det på same måten «ei knappanål» med a i mellomleddet. I bymålet og i talemålet som er dominerande i det aktuelle området i dag, blir det sagt «knappe-nål». Difor må det no vera like tilrådeleg å skriva Knappetunnelen som Knappatunnelen», mener Stadnamntenesta på Vestlandet.'' </blockquote>Knappentunnelen som Statens vegvesen foreslo, og byrådet gav sin tilslutning til, er derfor ikke å anbefale ifølge Stadnamntenesta. Statens kartverk Bergen, som har vedtaksretten for skrivemåten, vedtok da at tunnelen skulle lyde navnet '''Knappetunnelen'''.

Dette vakte en hissig debatt i lokalpressen.