Redigerer Kinas lutherske kirke (avsnitt)

===Tidlig historie (1831-1847)===
[[Fil:Karl Gutzlaff.jpg|thumb|[[Karl Gützlaff]] iført drakt fra [[Fujian]]-provinsen.]]
[[Karl Gützlaff]] (med kinesisk navn 郭實臘 = ''Guō Shílà'') anses som den første lutherske kinamisjonær. Han var opprinnelig tilknyttet [[Det nederlandske misjonsselskap]] og ankom Øst-Asia i 1823. Men ettersom Kina da håndhevet den stengte dørs politikk kunne han ikke sette fot på kinesisk grunn før i 1831. Han kom da til [[Tianjin]] og klarte å dele ut noen religiøse pamfletter og evangelietraktater.<ref>Donald McGillivray (red.): ''A Century of Protestant Missions in China (1807-1907)'', Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1907, nyopptrykk, USA: Elibron Classics, 2002, s. 22</ref>

Selv om Gützlaffs metoder og resultater var kontroversielle<ref>China Insight Newsletter: ''American Presbyterian Mission Press'', 1867, nyopptrykk, Taipei: Ch'eng-wen Publishing Company, 1966</ref> var blant hans hovedbidrag å fremme tanken om misjon på kinesiske misjonsfelter blant europeiske misjonsselskaper, særlig blant lutheranerne.