Redigerer Kathleen Hale (avsnitt)

== Bøker ==
{{Sitat|The work of Kathleen Hale is full of paradox. It is at once deeply familiar and deeply strange, domestic and exotic, comfortable and disconcerting. Her long life spanned a century, but she never settled into tranquility or repetition. Her most famous creation, Orlando the Marmalade Cat, has brought delight to generations of readers, who relive, in revisiting him, their own childhood, yet Orlando himself contains the unexpected. Even as a small child one must have sensed that the exceptional quality of the Orlando books was produced by an exceptional artistic talent.|[[Margaret Drabble]]<ref>[https://archive.today/20130630052436/http://www.redfern-gallery.com/Hale-Kathleen-DesktopDefault.aspx?tabid=45&tabindex=44&artistid=97807 redfern-gallery.com] biografisk årstallsliste og hilsner ved minneutstilling</ref>}}

Den første av bøkene om Orlando og hans familie: kona Grace og kattungene Tinkle, Pansy og Blanche utkom i 1938. Bøkene var for sin samtid svært påkostet, og i et stort format inspirert av [[Jean de Brunhoff]]s bøker om ''[[Elefanten Babar]]''.<ref name="JE2002">Julia Eccleshare. ''Beatrix Potter to Harry Potter, portraits of children’s writers''. National Portrait gallery, 2002. ISBN 1-85514-342-9</ref> «The bold designs and flooding colour overwhelm the words both literally and figuratively.»<ref name="CLIHART1914">Peter Hunt. «Retreatism and advance (1914-1945)». I: ''Children’s Literature, an illustrated history''. Edited by Peter Hunt. Oxford University Press, 1995. ISBN 0-19-212320-3</ref>

Orlando hadde fått sitt utseende fra en katt i familiens eie, og mange av fortellingene om kattefamilien tok utgangspunkt i familien Hale/McCleans egne opplevelser.<ref name="UR" /> Bøkene ble også opprinnelig til som godnattfortellinger for sønnene.<ref name="JE2002" />

En av bøkene, ''Orlando's Silver Wedding'' (1944), dannet i 1951 grunnlag for en ballettforestilling under [[Festival of Britain]].<ref name="PUR">[http://www.purr-n-fur.org.uk/folios/orlando.html Purr 'n' Fur, Feline Folios], Orlando the Marmalade Cat</ref> Et bilde av Orlando ble i 1994 tatt med i en serie av 10 frimerker med kjente britiske barnebokfigurer.<ref name="PUR" />

Bøkene finnes ikke på norsk.