Redigerer Jens Peter Jacobsen (avsnitt)

=== Vitenskapelig bakgrunn ===
J.P. Jacobsen ble født i [[Thisted]] i [[Jylland]] som den eldste av fem barn av en framstående handelsmann. Han gikk på skole i København og ble opptatt som student ved Københavns universitet i 1868. Allerede som gutt viste han talent for vitenskap, især for biologi, og han skrev dikt i all hemmelighet fra ni-årsalderen. I 1870 valgte han botanikk som fagfelt. Han ble med i en vitenskapelig gruppe i København som skulle rapportere om floraen på de danske øyene Anholt og Læsø.

Omtrent samtidig begynte han å bli fascinert av Charles Darwins oppdagelser. Ettersom dennes verker ikke var oversatt til dansk, påtok Jacobsen seg å oversette ''Artenes opprinnelse'' (''On the Origin of Species by Means of Natural Selection'', 1859) og ''Menneskets avstamning'' (''The Descent of Man,'' 1871). Det første verket utkom heftevis i Jacobsens oversettelse i 1871-73, det andre i 1874. På oppfordring av Vilhelm Møller, som også tilhørte Brandes-kretsen, introduserte han Darwins lære for et bredere publikum gjennom populærvitenskapelige artikler  i ''Nyt dansk Maanedsskrift'', det offisielle organ for fritenkerne rundt Brandes-brødrene.