Redigerer Hygiea (avsnitt)

== Hygieias rolle i antikken ==
En bemerkelsesverdig referanse angående Hygieias rolle som helsegudinne kan finnes i [[den hippokratiske ed]]. Denne [[ed]]en brukes av [[lege]]r for å sverge overfor ulike helbredende guder, hvorav en er Hygieia, at de ville følge en moralkodeks for etablerte etiske standarder for [[medisin]]sk praksis.

Oversatt fra gresk til norsk:
<blockquote>
Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν, καὶ Ἀσκληπιὸν, καὶ Ὑγείαν, καὶ Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντας τε καὶ πάσας, ἵστορας ποιεύμενος, ἐπιτελέα ποιήσειν κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν ὅρκον τόνδε καὶ ξυγγραφὴν τήνδε.<ref>[[Hippokrates|Hippokrates av Kos]] (1923): [http://www.loebclassics.com/view/hippocrates_cos-oath/1923/work.xml "The Oath"], ''Loeb Classical Library''. ''147'': 298–299. doi:[https://doi.org/10.4159%2Fdlcl.hippocrates_cos-oath.1923 10.4159/dlcl.hippocrates_cos-oath.1923] – via Harvard University Press.</ref>

''«Jeg sverger ved legen Apollon, ved Æsculap (Asklepios), Hygeia (Helsen), og Panakeia, og jeg tar til vitne alle gudene, alle gudinnene, til å holde i samsvar med min dyktighet og dømmekraft, denne Ed.»''
</blockquote>