Redigerer Hoatzin (fugl) (avsnitt)

== Etymologi ==
Det ser ut til å være generell forståelse for at benevnelsen ''hoatzin'' (også ''huaxin'' og ''hoaxin'') opprinnelig stammer fra [[nahuatl]], et [[uto-aztekiske språk]] som i dag snakkes av omkring 1,5 millioner [[urinnvåner]]e i [[Mexico]]. Opprinnelsen til benevnelsen er trolig et tre, nemlig ''[[Leucaena esculenta]]'', som er en type tettvoksende krattlignende [[eviggrønn]] som blir omkring {{nowrap|6–15 meter}} høyt og har lange, smale avspissede blader.<ref name="U.S. Government Printing Office (1920)"/> Kan hende er imidlertid akkurat dette krattlignende treet en forveksling med et annet lignende tre i slekten ''[[Leucaena]]'', for spp. ''esculenta'' vokser kun såvidt i de aller sydligste delene av [[USA]], Mexico og [[Mellom-Amerika]].<ref name="Tropical Plants Database (2020)"/> Der lever ikke disse fuglene. Det er imidlertid på det rene at hoatziner tilbringer mesteparten av tiden sin i lignende krattvokste trær i det nordlige Sør-Amerika.