Redigerer Hesperos (avsnitt)

== Variasjoner i navn ==
Hesperos er personifiseringen av «kveldsstjernen», planeten Venus om kvelden. Hans navn er tidvis sammensmeltet med hans halvbror, personifiseringen av planeten som «morgenstjernen» Eosforos (gresk: Ἐωσφόρος; «bærer av daggry») eller Fosforos (gresk: Φωσφόρος; «bærer av lys»), ettersom de begge var personifiseringen av den samme planeten Venus. Eosforos/Fosforos ble tidvis oversatt som [[Lucifer]] på [[latin]], som også betyr «morgenstjernen» og  «lysbærer».<ref>''Strong's Concordance'', [http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H1966&t=KJV H1966]: «shining one, morning star, Lucifer; of the king of Babylon and Satan»</ref> Det [[hebraisk]]e ordet ''Helel'' (Venus som lysende, skinnende), «sønn av Šaḥar (daggry)» i den hebraiske versjonen av ''[[Jesajaboken]]'',<ref>Nettbibelen: [http://www.bibel.no/Nettbibelen?query=UGta3dvrStWsldvAg+JHXVx2JsaPBrDbPCOlJqwPa/ft9Kev8KLCVgWo5pdiSdAG Jesajaboken 14:12]; «Du har falt fra himmelen, du morgenstjerne, morgenrødens sønn!»</ref> ble oversatt som ''Hesperos'' i den gresk bibeloversettelsen ''[[Septuaginta]]'' og som ''[[Lucifer]]'' i [[Hieronymus]]' latinske ''[[Vulgata]]''. Den senere [[Kristendom|kristne]] tradisjonen kom til la «morgenstjernen», ''lucifer'', bli navnet [[Lucifer]] for figuren [[Satan]] før hans fall.<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/350594/Lucifer «Lucifer»]. ''Encyclopædia Britannica''.</ref>

[[Antikkens Hellas|Antikkens grekere]] forestilte seg at Eosforos (Venus om morgenen) og Hesperos (Venus om kvelden) var to forskjellige himmelobjekter, men grekerne aksepterte senere den [[Babylonia|babylonske]] oppfatningen at de to var det samme objektet. Det var derfor ikke behov for to guder for samme emne, og Eosforos ble sammensmeltet med Hesperos.<ref name="theoi"/> Da babylonerne identifiserte planetene med de store gudene, påvirket det grekerne til å dedikere «vandrestjernen» (planeten) til kjærlighetsgudinnen [[Afrodite]], som [[Romerriket|romerne]] kalte for [[Venus (gudinne)|Venus]] (hvilket er blitt vårt navn for planeten), og som tilsvarte babylonernes fruktbarhetsgudinne [[Ishtar]].<ref>Et av de to høylandene på planeten Venus heter [[Ishtar Terra]].</ref><ref>Warner, I. B. T. [http://adsabs.harvard.edu/full/1909PA.....17...80W A«ncient History and Worship of the Planet Venus»], ''Popular Astronomy'', vol. 17, s. 80-84</ref>