Redigerer Herre Gud, ditt dyre navn og ære (avsnitt)

=== Opprinnelig versjon ===
Salmen ble utgitt i [[1715]] i Petter Dass' bok [[Katechismus-sange|''Katekismesangene'']], men man regner med at den var skrevet i slutten av 1690-tallet, hvor den hadde 16 [[vers]].<ref name="SNL">{{Cite encyclopedia|encyclopedia=Store norske leksikon|author=Jon Haarberg|title=Herre Gud ditt dyre navn og ære |date=2017 |url=https://snl.no/Herre_Gud_ditt_dyre_navn_og_%C3%A6re}}</ref> Den finnes dog i en eldre versjon med enten 8 el. 10 vers (hhv. 1 og 2 udaterte håndskrifter), ''Peder Dassis Lovsang''. Denne version har muligvis vært grunnlag for dikterpresten [[Stéfan Ólafsson]]s (1618–1688) islandske gjendikting så tidlig som på [[1680-tallet]], «Herra þér skal heiður og virðing greiða».<ref name="Fiskenes lovsang">{{Cite journal|author=Margrét Eggertsdóttir, Jon Haarberg |date=2010|title=Fiskenes lovsang. Stefán Ólafssons (1618–1688) ukjente gjendiktning av «Herre Gud, ditt dyre navn og ære» |journal=Edda |volume=110 |pages=225–243 |url=http://www.academia.edu/13452750/Fiskenes_lovsang._Stef%C3%A1n_%C3%93lafssons_1618-1688_ukjente_gjendigtning_av_Herre_Gud_ditt_dyre_navn_og_%C3%A6re_}}</ref>
Salmen uttrykker i et enkelt og presist språk den lutherske ortdoksis teologi, og inspiratoren var nok [[Jesper Rasmussen Brochmand|Jesper Brochmand]], som var professor i teologi i København i perioden 1610–1638, og hvis lærebok ''Universae Theologiae Systema'' (1633) var monumental i dansk-norsk ortodoksi.<ref>{{Cite book|author=Aasulv Lande |editor=Alister E. McGrath, Darren C. Marks |title=The Blackwell Companion to Protestantism |chapter=Chapter 10: Nordic Protestantism to the Present Day |pages=130-146|publisher=Wiley-Blackwell| date=2006}}</ref><ref name="Danmarks kirkehistorie">{{Cite book|author=Martin Schwarz Lausten |title=Danmarks kirkehistorie |page=160|publisher=Gyldendal|date=2004}}</ref>

<poem style="padding-left: 1em">
HErre GUD! Dit dyre Navn og Ære
Over Verden høyt i Savn maa være,
Og alle Siæle, og alle Træle
Og hver Geselle de skal fortælle
            Din Ære.</poem>