Redigerer Harley Refsal (avsnitt)

== Karriere ==
Begge hans foreldre var barn av norske innvandrere, og Harley Refsal snakket flytende norsk. Etter å ha tatt eksamen i norsk og sosiologi ved [[Augsburg College]] i [[Minneapolis]] i 1968, studerte han ett år ved Universitetet i Oslo.<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://obituaries.decorahnews.com/obituary/harley-refsal-1090722121|tittel=Remembering the life of Harley Refsal|besøksdato=2024-09-11|dato=2024-09-08|språk=en|verk=obituaries.decorahnews.com|forlag=Decorah News|sitat=After high school, Harley followed in his mother Clara's footsteps by attending Augsburg College in Minneapolis, MN, majoring in Norwegian and Sociology. He sang in the Augsburg choir, and it was during a choir tour of Norway and Sweden in 1968 that his love of woodcarving took hold as he saw figures depicting traditional rural life in Norway. He was completely captivated, and those images lived on with him as he returned home. Upon graduation from Augsburg he attended the University of Oslo for one year, followed by Luther Theological Seminary in St. Paul, MN, where he graduated with a Master of Divinity degree.}}</ref><ref name=":3" /> Deretter studerte han teologi i ett år ved Luther Theological Seminary i [[Saint Paul (Minnesota)|St.&nbsp;Paul]] i Minnesota. I 1972 ble han ansatt ved [[Luther College]] i [[Decorah (Iowa)|Decorah]] i [[Iowa]], hvor han hadde ulike stillinger gjennom en universitetskarriere som varte til han gikk av med pensjon i 2010.<ref name=":0" /> Da han nådde pensjonsalderen hadde han undervist i flere år ved Luther Colleges studieretning ''Scandinavian Folk Art'' (skandinavisk [[folkekunst]]).<ref name=":0" />

Han giftet seg i 1974, og rundt 1980 tilbragte han og familien et år i [[Rauland]], der Harvey Refsal skulle studere figurskjæring i skandinavisk tradisjon. Han oppdaget at i Skandinavia var den gamle tradisjonen ikke blitt holdt i hevd, og etter hvert ble det han som gjenopplivet tradisjonen med å skjære tredimensjonale karikaturer i tre for tusenvis av treskjærere i USA, Skandinavia og en rekke andre land. 

Fra 1980-tallet og i flere tiår fremover holdt han en rekke kurs i kunsten å skjære figurer i tre, både i [[Nord-Amerika]] og i Skandinavia. Blant annet underviste han fast ved en rekke kurssentre i USA, deriblant [[Vesterheim|Vesterheim Museum]] i Decorah i Iowa, North House Folk School i [[Grand Marais (Minnesota)|Grand Marais]] i Minnesota, Milan Village Arts School i [[Milan (Minnesota)|Milan]] i Minnesota, Norsk Wood Works i Barronett i [[Wisconsin]] og John C. Campbell Folk School i [[Brasstown]] i [[North Carolina]].<ref>{{Kilde www|url=http://vesterheim.org/learning/classes/woodworking/index.php|tittel=Vesterheim Norwegian-American Museum|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20130508192359/http://vesterheim.org/learning/classes/woodworking/index.php|arkivdato=2013-05-08|url-status=dead}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.northhouse.org/courses/courses/instructor.cfm?iid=86|tittel=Harley Refsal|forlag=North House Folk School}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.milanvillageartsschool.org/|tittel=Milan Village Arts School}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.norskwoodworks.com/|tittel=Norsk Wood Works}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://folkschool.org/index.php|tittel=John C. Campbell Folk School}}</ref> Han var også flere ganger lærer på sommerkurs ved Raulandsakademiet.<ref>{{Kilde www|url=https://www.pressreader.com/norway/varden/20120726/282106338767387|tittel=Sommerens siste spikk|besøksdato=2024-09-11|dato=2012-07-26|verk=www.pressreader.com|forlag=Varden (via PressReader.com)|sitat=Raulandsakademiet har 30 sommerkurs på samvittigheten når de nå går inn i den siste uka. Med seg på laget har de blant annet et par kjente treskjærere, James D. Chinkondenji og Harley Refsal. [---] Snekkerbua er Raulandsakademiet, og der sitter Refsal annethvert år og holder kurs i figurskjæring.}}</ref>

Han var medlem av interesseforeningen Caricature Carvers of America.<ref>{{Kilde www|url=http://www.cca-carvers.org/bio-pages/refsal.html|tittel=Harley Refsal|forlag=Caricature Carvers of America|besøksdato=2024-09-11|arkiv-dato=2019-02-27|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20190227182210/http://www.cca-carvers.org/bio-pages/refsal.html|url-status=yes}}</ref>