Redigerer Hamburger Sternwarte (avsnitt)

===Stintfang (1802&ndash;1811)===
Forgjengeren til Hamburgs observatorium er det private observatoriet til [[Johann Georg Repsold]] som ble bygget i 1802, opprinnelig lokalisert til [[Stintfang]] i Hamburg.<ref>{{Språkikon|Tysk}} [http://www.friedensblitz.de/sterne/repsold/JG-Repsold.html Johann Georg Repsold - Der Gründer der Hamburger Sternwarte] {{Wayback|url=http://www.friedensblitz.de/sterne/repsold/JG-Repsold.html |date=20171201233037 }} hos friedensblitz.de</ref> 
Han utstyrte observatoriet med utstyr som han selv lagde i sitt verksted, deriblant en meridiansirkel på 8 fot, med en diameter på 3,5 fot som ble installer i 1803.<ref name=earlyHistory>{{Språkikon|Engelsk}} [http://www.hs.uni-hamburg.de/EN/Oef/Stw/anderson/Early%20History.htm History of the Observatory - EARLY HISTORY] {{Wayback|url=http://www.hs.uni-hamburg.de/EN/Oef/Stw/anderson/Early%20History.htm |date=20140102190748 }} hos uni-hamburg.de</ref> [[Napoleon]]s invasjon av byen den 13. desember 1819 satte en stopper for aktivitetene ved observatoriet, og det ble ødelagt og revet.<ref name=earlyHistory /> Repsold var uanfektet og forfattet et brev til senatet samme år med sine planer for et nytt observatorium for byen Hamburg.<ref name=earlyHistory />