Redigerer Glencore Nikkelverk (avsnitt)

== Produksjon og prosess ==
Raffineriet har kapasitet til å foredle 92&nbsp;000 tonn nikkel, 39&nbsp;000 tonn [[kobber]] og 5&nbsp;200 tonn [[kobolt]] årlig. Verket raffinerer også [[sølv]], [[gull]] og andre verdifulle metaller som finnes i mindre mengder i råvarene. Fra [[svoveldioksid]] som dannes i røsteprosessen, produseres det 115&nbsp;000 tonn [[svovelsyre]].<ref name="Xstrata Nickel"/> 100 % av produksjonen eksporteres.

Råstoffet er sulfidholdig malm fra [[Sudbury]] i [[Canada]], som inneholder jern, nikkel, kobber, kobolt, platina og andre tunge metaller. I Canada anrikes malmen gjennom [[flotasjon]], og jern fjernes gjennom magnetisk separasjon. Resultatet er en såkalt «matte» som inneholder rundt 52 % nikkel, 24 % kobber, 21 % svovel og 1 % kobolt, og denne sendes til nikkelverket i Kristiansand.<ref name="Stølevik"/>

Prosessen i Glencore Nikkelverk starter med at matten blir knust til et fint pulver, som blir sendt til en klorlutingsprosess. I prosessen dannes en nikkelrik kloridoppløsning, og litt forenklet er den viktigste reaksjonen
: {{kjemi|Ni|3|S|2}} + 3{{kjemi|Cl|2}} {{eqm}} 3{{kjemi|Ni|2+}} + 6{{kjemi|Cl|-}} + 2S.
Kloridoppløsningen vil også inneholde kobolt, som skilles ut i en væske-væske-ekstrasjonsprosess. Etter noen rensesteg står man igjen med en ren nikkelkloridløsning, som sendes til [[elektrolyse]] for å gi rent nikkel.

Uløst materiale fra klorlutingsprosessen er i hovedsak kobbersulfider, som blir omdannet til kobberoksid i en røsteprosess (oppvarming med tilgang på oksygen). Igjen, litt forenklet;
: 2CuS + 3{{kjemi|O|2}} {{eqm}} 2CuO + 2{{kjemi|SO|2}}.
Kobberoksidet løses så i svovelsyre, for å gi en elektrolyttløsning;
: CuO + {{kjemi|H|2|SO|4}} {{eqm}} {{kjemi|Cu|2+}} + {{kjemi|SO|4|2-}} + {{kjemi|H|2|O}},
som kan elektrolyseres for å gi rent kobber.<ref name=skole/> I praksis er det en rekke prosessteg involvert for også å skille ut kobolt og edelmetaller, og for å øke renhetsgraden av hvert metall.<ref name=NIVA /><ref name="Stølevik" /><ref name="stalguiden"/>

Overskuddsenergi fra svovelsyrefabrikken leveres til fjernvarmeanlegget til [[Agder Energi]].