Redigerer Fornaldersaga (avsnitt)

== Sagaene før og nå ==
Lygesagaene var den tids underholdning rundt langbordene. Ifølge [[Sverres saga]] lot kong [[Sverre Sigurdsson]] (1153 – 1202) seg gjerne underholde av lygesagaer. Skillet mellom ættesagaer og lygesagaer kan i noen tilfeller være hårfin, og i ettertid er det vanskelig å vite hva som er historisk korrekt. Enkelte av lygesagaene omhandler uomtvistelig historiske personer, men som er innvevd i mytiske hendelser. [[Snorre Sturlason]]s [[Ynglingesagaen|Ynglingesaga]] ender opp med den historiske [[Halvdan Svarte]] og regnes blant kongesagaene, men Halvdans ættetavle fortelles via en rekke mytiske konger tilbake til gudene [[Odin]] og [[Frøy]].

I motsetning til islendingesagaene har fornaldersagaene stor betydning for forskning på myter og legender ettersom de inneholder motiver og motivkomplekser av ulike typer som det ellers ikke finnes annen dokumentasjon av i Norden før på midten av [[1800-tallet]] da innsamlingen av [[folkeeventyr]]ene begynte. Fornaldersagaene har også stor verdi for forskere som studerer nordiske [[ballade]]r fra [[middelalderen]], foruten også germanske heltefortellinger sammen med [[Saxo Grammaticus]]' ''[[Gesta Danorum]]'' som er basert på den samme heroiske poesien og tradisjonen.

Fornaldersagaenes innflytelse på [[J.R.R. Tolkien]]s arbeid og på [[Fantastisk litteratur|den moderne fantastiske litteratur]] (''fantasy'') var betydelig og kan neppe bli overvurdert. ''[[Fridtjof den frøknes saga]]'' (''Friðþjófs saga ins frœkna'') ble oversatt til [[svensk]] i [[1737]] og ble benyttet som inspirasjon og basis for den svenske forfatteren [[Esaias Tegnér]]s romantiske dikt ''[[Frithiofs saga]]'' i [[1825]]. Diktet ble en grenseløs suksess og Tegnérs søtladne dikt ble etter sigende oversatt 22 ganger til [[engelsk]], 20 ganger til [[tysk]], og til alle de øvrige europeiske språkene, også til [[Islandsk språk|moderne islandsk]] i [[1866]]. I Tegnérs utgave var Fridtjof omdannet til et høyeste ideal av godhet, tapperhet og fedrelandskjærlighet. <!-- I dag er det samme diktet stein dødt og fratatt enhver form for litterær verdi. -->