Redigerer Fly Me to the Moon (avsnitt)

== Innspillinger ==
I april 1954 ga Kaye Ballard ut sangen under tittelen «In Other Words». Dette var den første innspillingen av sangen, men flere skulle komme i årene etter. I [[Musikkåret 1960|1960]] sang [[Peggy Lee]] inn sin versjon av sangen på albumet ''Pretty Eyes'' og fremførte den året etter i ''[[The Ed Sullivan Show]]''.<ref>{{webbref|titel=Peggy Lee - Pretty Eyes|url=http://www.discogs.com/Peggy-Lee-Pretty-Eyes/master/360670|utgivare=Discogs|hämtdatum=5. november 2015}}</ref><ref>{{webbref|efternamn=Holden|förnamn=Stephen|titel=Bart Howard, 88, Songwriter Known for 'Fly Me to the Moon'|url=http://www.nytimes.com/2004/02/23/arts/bart-howard-88-songwriter-known-for-fly-me-to-the-moon.html|utgivare=New York Times|hämtdatum=5. november 2015|datum=23. februar 2004}}</ref> Etter dette begynte sangen å bli omtalt som «Fly Me to the Moon (In Other Words)», og Howard endret tittelen til «Fly Me to the Moon» etter forslag fra Lee.<ref>{{webbref|efternamn=Jenkins|förnamn=Todd S.|titel=Composer of 'Fly Me To The Moon', 'Let Me Love You'|url=http://www.jazzhouse.org/gone/lastpost2.php3?edit=1078245748|hämtdatum=5. november 2015}}</ref><ref>{{webbref|efternamn=Holden|förnamn=Stephen|titel=Product of 20 Minutes: A Million-Dollar Song|url=http://www.nytimes.com/1988/12/19/arts/product-of-20-minutes-a-million-dollar-song.html|utgivare=New York Times|hämtdatum=5. november 2015|datum=19. desember 1988}}</ref> Siden har sangen gått under dens «nye» tittel.<ref>{{webbref|titel=Nat King Cole & George Shearing - Nat King Cole Sings / George Shearing Plays (Vinyl, LP, Album)|url=http://www.discogs.com/Nat-King-Cole-George-Shearing-Nat-King-Cole-Sings-George-Shearing-Plays/release/2656427|utgivare=Discogs|hämtdatum=5. november 2015}}</ref><ref>{{webbref|titel=Sarah Vaughan - You're Mine You (Vinyl, LP, Album)|url=http://www.discogs.com/Sarah-Vaughan-Youre-Mine-You/release/3178058|utgivare=Discogs|hämtdatum=6. november 2015}}</ref>

[[Connie Francis]] spilte inn sangen på italiensk og spansk i 1963: «Portami con te» (''ta meg med deg'') og «Llévame a la Luna» (''ta meg til månen'').<ref>{{webbref|titel=Connie Francis - Mala Femmena / Portami Con Te (Fly Me To The Moon)|url=http://www.45cat.com/record/k2078|utgivare=45cat|hämtdatum=5. november 2015}}</ref><ref>{{webbref|titel=Connie Francis - Connie Francis Canta En Español|url=http://www.45cat.com/record/ht05778|utgivare=45cat|hämtdatum=5. november 2015}}</ref>

Joe Harnells instrumentale [[bossanova]]-versjon av sangen ble spilt inn på singel i 1962.<ref>{{webbref|titel=Joe Harnell And His Orchestra* - Fly Me To The Moon / Harlem Nocturne|url=http://www.discogs.com/Joe-Harnell-And-His-Orchestra-Fly-Me-To-The-Moon-Harlem-Nocturne/master/278847|utgivare=Discogs|hämtdatum=5. november 2015}}</ref> Året etter nådde den plass 14 på [[Billboard Hot 100]] og var med på albumet ''Fly Me to the Moon and the Bossa Nova Pops''.<ref>{{webbref|titel=Billboard|url=https://books.google.se/books?id=dgsEAAAAMBAJ&printsec=frontcover&hl=sv#v=onepage&q&f=false|utgivare=Nielsen Business Media|hämtdatum=5. november 2015|sid=28|datum=23. februar 1963}}</ref><ref>{{webbref|titel=Joe Harnell His Piano And Orchestra* - Fly Me To The Moon And The Bossa Nova Pops|url=http://www.discogs.com/Joe-Harnell-His-Piano-And-Orchestra-Fly-Me-To-The-Moon-And-The-Bossa-Nova-Pops/master/231087|utgivare=Discogs|hämtdatum=5. november 2015}}</ref> Andre artister gjorde også instrumentale versjoner, blant andre [[Roy Haynes]], [[Al Hirt]] og [[Oscar Peterson]].<ref>{{webbref|titel=Roy Haynes Quartet - Out Of The Afternoon|url=http://www.discogs.com/Roy-Haynes-Quartet-Out-Of-The-Afternoon/master/266318|utgivare=Discogs|hämtdatum=5. november 2015}}</ref><ref>{{webbref|titel=The Oscar Peterson Trio - The Oscar Peterson Trio Plays|url=http://www.discogs.com/Oscar-Peterson-Trio-The-Oscar-Peterson-Trio-Plays/master/414161|utgivare=Discogs|hämtdatum=5. november 2015}}</ref><ref>{{webbref|titel=Al Hirt - Honey In The Horn (Vinyl, LP, Album)|url=http://www.discogs.com/Al-Hirt-Honey-In-The-Horn/release/1336377|utgivare=Discogs|hämtdatum=5. november 2015}}</ref>

Den kanskje mest kjente innspillingen ble gjort av [[Frank Sinatra]] i 1964, på albumet ''It Might As Well Be Swing.'' [[Count Basie]] medvirker også på denne innspillingen<ref>{{webbref|titel=Frank Sinatra • Count Basie And His Orchestra* - It Might As Well Be Swing (Vinyl, LP, Album)|url=http://www.discogs.com/Frank-Sinatra-Count-Basie-And-His-Orchestra-It-Might-As-Well-Be-Swing/release/543174|utgivare=Discogs|hämtdatum=5. november 2015}}</ref>