Redigerer Fjeldfuglen (avsnitt)

==Enda et strandet forsøk==
Etter oppførelsen av ''[[Peer Gynt]]'' kom Grieg på kant med [[Bjørnstjerne Bjørnson]], som han skulle ha samarbeidet med om en nasjonal opera over vikingkongen [[Olav Trygvason]]. Litteraten John Paulsen, som gjennom Grieg var blitt kjent med Ibsen oppe i Gossensass sommeren 1876, forteller at:
{{Sitat|[[Edvard Grieg|Grieg]], der altid drømte om at skrive en lyrisk opera, gik på jagt efter en god tekst. Om sit ungdomsarbeide, det lyrisk-romantiske, af folkevisen påvirkede ”Olaf Liljekrans”, hadde Ibsen engang sagt til mig, at hvis det ikke duede til andet, så duede det ialfald til – operatekst. Han hadde også i sin tid forsøgt at omskrive det til en sådan. ... Jeg fortalte Grieg dette, og Grieg henvendte sig nu til Ibsen, som gjorde ham opmærksom på sit gamle drama. Men ”Olaf Liljekrans” kunde ikke friste Grieg. Han vilde ha’ noget nyt og friskt, noget, der kunde inspirere ham – og næred vistnok det stille håb, at Ibsen vilde skrive et eller andet specielt for ham. Men Ibsen var dengang for optat af sit nye skuespil. Han turde ikke indlade sig på et sligt foretagende, som vilde distrahere ham. Han inskrænked sif til at gi gode råd.|John Paulsen: ''Samliv med Ibsen. Anden Samling. Sommeren i Berchtesgaden''. Gyldendalske Boghandel – Nordisk Forlag. København og Kristiania 1913, s. 10.}}
Selv om komponisten, ifølge John Paulsen, ikke lot til å fristes av et slikt eldre, tidligere forkastet konsept, har åpenbart Ibsen tydeligvis ønsket stykket gjenopptatt. Den 20. juni 1877 skrev han til styreformann Bendix Edvard Bendixen ved [[Den nationale Scene]] i Bergen og ba han sende ham manuskriptet til ''[[Olaf Liljekrans]]'', som på det tidspunkt fremdeles befant seg i teaterets bibliotek:
{{Sitat|... Det er nemlig min agt at omarbejde mit gamle skuespil ’Olaf Liljekrans’ til en operatekst for [[Edvard Grieg|Grieg]], og ønskede derfor gerne at erholde udlånt det i theaterbibliotheket beroende exemplar af stykket. Tør jeg bede Dem besørge dette for mig? De med forsendelsen forbundne omkostninger bedes fratrukne på fremtidige honorarer. Men jeg beder at sagen må blive holdt hemmelig, så den ikke kommer i aviserne.|HIS 13, s. 369f.}}
Griegs ønske om at de to isteden kunne forme noe nytt og samarbeide om en opera, ved siden av det faktum at Ibsen nettopp strevde med å få ferdig, ''[[Samfundets støtter]]'', var nok grunnen til at de nye bestrebelser resulterte i et enda kortere tekstfragment enn sist han tok fatt i stykket.