Redigerer Farvel, min konkubine (avsnitt)

== Om filmen ==
Regissør Chen Kaige fikk sitt internasjonale gjennombrudd med denne filmen. Han blir ofte omtalt med det som går under betegnelsen Kinas femte generasjon filmskapere.<ref>{{kilde www |url=http://www.biff.no/2003/index.php3?ID=Film&counter=86 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2009-06-06 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20050220192414/http://www.biff.no/2003/index.php3?ID=Film&counter=86 |arkivdato=2005-02-20 }}</ref>

Filmen kjennemerkes av grasiøse, svært fluide kamerabevegelser og en malerisk bruk av billedkomposisjoner, duse lyssettinger og ditto farger. Filmen sees gjennom et slør og antyder en slags dekadent overdådighet.<ref>{{Kilde www
 |url= http://www.bergen-filmklubb.no/Artikler/DEN_KINESISKE_FILMREVOLUSJONEN.html
 |tittel= Den kinesiske filmrevolusjonen
 |utgiver= Bergen filmklubb
 |forfatter= Sødtholt, Dag
 |dato= 2009
 |sitat= ''Chen la her om til en forførerisk, uhyre lekker filmatisk stil, kjennemerket av grasiøse, svært fluide kamerabevegelser og en malerisk bruk av billedkomposisjoner, duse lyssettinger og ditto farger. Filmen var som sett gjennom et slør og antydet en slags dekadent overdådighet.''
 |besøksdato= 2009-06-06
 |url-status=død
 |arkivurl= https://web.archive.org/web/20090502183020/http://bergen-filmklubb.no/Artikler/DEN_KINESISKE_FILMREVOLUSJONEN.html
 |arkivdato= 2009-05-02
 }}</ref>

Filmen står oppført i boka ''[[1001 filmer du må se før du dør]]''.

=== Anmelderne og publikum ===
Filmen ble meget godt mottatt av anmelderne og har oppnådd så mye som 88% på [[Rotten Tomatoes]].<ref>{{Kilde www
 |url= http://www.rottentomatoes.com/m/farewell_my_concubine/
 |tittel= Farewell My Concubine
 |utgiver= ''Rotten Tomatoes''
 |forfatter=
 |dato= 12. august 2008
 |sitat=''Reviews Counted: 33''
 |besøksdato= 2009-06-06
}}</ref> Den kjente amerikanske filmkritikeren [[Roger Ebert]] gav den toppkarakter og beskrev den som en av årets beste filmer.<ref>{{Kilde www
 |url= http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19931029/REVIEWS/310290302/1023
 |tittel= Farewell My Concubine
 |utgiver= ''Chicago Sun Times''
 |forfatter= Ebert, Roger
 |dato= 29. oktober 1993
 |sitat= ''Like such dissimilar films as "Dr. Zhivago" and "A Passage to India," it took me to another place and time, and made it emotionally comprehensible. This is one of the year's best films.''
 |besøksdato= 2009-06-06
 |arkiv-dato= 2005-11-19
 |arkiv-url= https://web.archive.org/web/20051119190139/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19931029/REVIEWS/310290302/1023
 |url-status= yes
 }}</ref>

Filmen innbrakte $5,2 millioner på amerikanske kinoer.

=== Norge ===
Filmen fikk terningkast seks av ''[[Dagbladet]]s'' anmelder,<ref>http://www.dagbladet.no/tekstarkiv/artikkel.php?id=5001980049239</ref> mens ''[[VG]]s'' anmelder gav den fem. Sistnevnte beskrev filmen som en «blodfull og brutal kronikk over tre menneskers liv - levende integrert i en forrykende fremstilling av Kinas historie gjennom et halvt århundre».<ref>{{Kilde www
 |url= http://www.retriever-info.com/proxy/?id=055016199404233gpJBH31gJFz066F6x0IKK3R100201011j1t&x=205a654a3e4154eb7b3e2e88744a6b13
 |tittel= Sterkt skjebnedrama
 |utgiver= ''VG''
 |forfatter=Sand, Ellen Margrethe
 |dato= 23. april 1994
 |sitat=
 |besøksdato= 2009-06-18
}}</ref> Videoguide skrev i 1996 at denne filmen igjen bekreftet at Kina hadde etablert seg som kunstnerisk stormakt også på filmens område.<ref>http://www.dagbladet.no/tekstarkiv/artikkel.php?id=5001960020691&tag=item&words=min%3Bkonkubine</ref>

{{Sitat|«Farvel min konkubine» bekrefter igjen at Kina har etablert seg som kunstnerisk stormakt også på filmens område|Dagbladets Videoguide, 1996}}

=== Priser og nominasjoner ===
{| cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" style="width: 100%;"
|- valign="top"
|
;Tildelte priser 
* [[Gullpalmen]] ved [[Filmfestivalen i Cannes]] (1993)
* [[FIPRESCI]] ved [[Filmfestivalen i Cannes]] (1993)
* [[BAFTA]] for beste ikke-engelskspråklige film (1994)
* [[Golden Globe]] for beste utenlandske film. (1994)
* [[Boston Society of Film Critics Awards]] for beste utenlandske film. (1993)
* [[Camerimage]] (silver frog) (1993)
* [[London Critics Circle Film Awards]] for beste fremmedspråklige film. (1995)
* [[Los Angeles Film Critics Association Awards]] for beste utenlandske film. (1993)
* [[Mainichi Film Concours]] (1995)
* [[National Board of Review]] for beste fremmedspråklige film. (1993)
* [[New York Film Critics Circle Awards]] for beste fremmedspråklige film. (1993)
* [[New York Film Critics Circle Awards]] for beste kvinnelige birolle ([[Li Gong]]) (1993)
* [[Political Film Society]] (spesialprisen). (1994)
|
;Nominasjoner 
* [[Oscar]] i kategorien beste utenlandske film. (1994)
* [[Oscar]] i kategorien beste foto. (1994)
* [[César-prisen]] i kategorien beste utenlandske film. (1994)
* [[Camerimage]] (Golden frog) (1993)
|}