Redigerer Epidauros (avsnitt)

== Teateret ==
[[Fil:Nafplio, Greece - Ancient Epidaurus Theatre Site.jpg|upright|thumb|left|Teateret, utsikt ned mot scenen.]]
[[Fil:Theatre d'Epidaure.jpg|thumb|Teateret, sett fra grunnplanet.]]
Velstanden som legesenteret ved Asklepieion sørget for et overskudd som gjorde at Epidauros også kunne bygge store sivile monumenter: et stort teater som lå bak helligdommen ved foten av Kynortion i kort gangavstand. Geografen [[Pausanias (geograf)|Pausanias]] skrev begeistret om teaterets symmetri og skjønnhet og det hadde åpenbart store dramatiske forestillinger.

Teateret var formgitt av [[Polykleitos den yngre]] på 300-tallet f.Kr. De opprinnelige 34 radene ble utvidet i romersk tid med ytterligere 21 rader. Som det er vanlig for gresk teatre (og i motsetningen til romerske) er utsikten mot det frodige landskapet bak dens ''skênê'', scene, en integrert del av teateret i seg selv og er ikke skjult. ''Skênê'' er en egen bygning på scenen, og ''proskeniom'', en søylerad mellom orkesteret og scenehuset. Orkesteret utgjorde en full sirkel med en diameter 20 meter, skjønt ikke da den opprinnelig ble konstruert, men ved senere tillegg som fulgte den opprinnelige formen. Det inntrykket de sittende får, er at alle radene er segmenter av konsentriske sirkler. Kort tid før den romerske tiden ved en senere rekonstruksjon av teateret ble ''diazoma'', en horisontal passasje som skilte flere seterader, opprettet, og ''cavea'' ble utvidet oppover med nye seterader; 22 rader til sammen, noe som utvidet antallet seter fra 6 200 til 12 300.<ref name="Papahatzis132">Papahatzis, Nicos: ''Mycenae-Epidaurus Tiryns'', s. 132.</ref>

Teaterets [[akustikk]] er enestående, selv den dag i dag. En undersøkelse fra [[2007]] gjort av [[Belgia|belgiske]] Nico F. Declercq og [[USA|amerikanske]] Cindy Dekeyser fra [[Georgia Institute of Technology]] indikerer at den forbausende akustiske egenskapen er enten et resultat av et heldig tilfeldighet eller et produkt av en avansert og bevisst formgivning, hvilket ikke sier stort utover hva som har vært sagt siden antikken. Derimot indikerer at seteradene av [[kalkstein]] filtrer ut lavfrekvense lyder, slik som mumlingen fra publikum, og forsterker (reflekterer) høyfrekvense lyder fra scenen.<ref>Chao, Tom (2007): [http://www.livescience.com/history/070405_greeks_acoustics.html «Mystery of Greek Amphitheatre's Amazing Sound Finally Solved»]. ''LiveScience''.</ref>