Redigerer Edinburgh-traktaten (avsnitt)

=== En trussel mot den engelske trone ===
I 1560 var Maria Stuart, skottenes dronning, 18 år gammel. Hun hadde vokst opp i Frankrike og ble i [[1558]] gift med [[Frans II av Frankrike]], tronarving til den franske krone. Da [[Henrik II av Frankrike]] døde i [[1559]] ble Frans II den neste konge av Frankrike, og samtidig ble Maria, skottenes dronning, dronninggemal av Frankrike. Hjemme i Skottland var Marias franske mor, [[Maria av Guise]], regent i hennes fravær. Allerede den [[5. desember]] [[1560]] døde den svakelige Frans II, og Maria dro tilbake til Skottland etter å ha vært fraværende i tretten år.

Etter at dronning [[Maria I av England]] døde hadde Henrik II av Frankrike fått sin sønn Frans II og svigerdatter Maria proklamert som konge og dronning av England.<ref>Fraser, Antonia: ''Mary Queen of Scots'', Panther Books 1970. Sidene113-115</ref> Fra da av insisterte Maria Stuart å bære det kongelige engelske [[våpenskjold]] og hennes krav på den engelske trone var pågående strid mellom henne og [[Elisabeth I av England]]. Det var også grunnen til at Maria Stuart gjentagende nektet å signere Edinburgh-trakten. I øynene på mange katolikker var Elisabeth I ikke den rettmessige monarken av England da hun ble betraktet som illegitim. Av den grunn var Maria Stuart den rettmessige til å etterfølge Maria I av England.

Det tok tid før Maria kom tilbake til Skottland. Først den [[19. august]] [[1561]] gikk hun i land i Leith. Til tross for hennes mange talenter var hun ikke forberedt på å bedømme eller behandle den farlige og komplekse politiske situasjonen i Skottland på denne tiden.